CCTV News:At 9: 30 this morning, the National Development and Reform Commission held a press conference. Hu Zucai, deputy director of the National Development and Reform Commission, said that 165 major engineering projects have received great attention from the society since they were put forward. The projects involve all aspects and are a systematic collection of key projects in various fields. And these projects have three characteristics: systematic, strategic and tractive.

　　Hu Zucai first introduced the background and connotation of 165 major engineering projects.

　　The "Thirteenth Five-Year Plan" is the final plan for us to build a well-off society in an all-round way, so this plan is extremely important. From the beginning of the planning, the State Council, the leading comrade of the CPC Central Committee, made it clear that a "refreshing, pragmatic and effective" plan should be compiled. At the same time, it is required to do the "three major", namely, major policies, major projects and major projects. From two aspects, the first is to enhance the pertinence, guidance and operability of planning, and major engineering projects are a concrete embodiment of the planning outline. At the same time, through the proposal of these major projects, it will also solve the problems and shortcomings in development and support the realization of the objectives and tasks of the 13 th Five-Year Plan.　

　　From another perspective, organizing and implementing major projects and major projects is an important starting point for promoting the full implementation of the planning outline, and it is also a real starting point. It took more than two years to compile the planning outline, and the research, screening and demonstration of these projects also took more than two years, which were carried out simultaneously. Through this procedure, around the goal and task of building a well-off society in an all-round way, major projects that play a key leading role in all aspects and fields have been screened, forming the last 165 projects. These 165 items not only support the realization of the objectives of the "Thirteenth Five-Year Plan", but also lay the foundation for the realization of the second centennial goals and future development.

　　Mainly has the following three characteristics:

　　First, it is very systematic. These 165 major projects involve all aspects and are a systematic collection of key projects in various fields. It has not only played an important leading role in various fields, but also supported and organically linked each other, and concentrated on implementing the new development concept of innovation, coordination, green, openness and sharing, which has a key role in scientific and technological innovation, industrial transformation and upgrading, environmental improvement, people’s livelihood improvement and development space expansion. Systematically, these projects will play a traction role in the implementation of the 13 th Five-Year Plan and economic and social development.　

　　Second, it is very strategic. These projects adhere to the goal and problem orientation, focus on the strategic goal of building a well-off society in an all-round way, fill the shortcomings of a well-off society in an all-round way, and at the same time lay a good foundation for realizing the "second century goal", which is beneficial to both the present and the long-term. In the screening of major engineering projects, we also pay special attention to the direction of world scientific and technological development and industrial transformation. A number of major scientific and technological projects can be said to be the cutting-edge technologies in the world today. A few days ago, our quantum communication satellite was launched, which is also in a leading or leading position in the world, and it is also a concrete manifestation of our major project implementation. At the same time, we have a very important project in promoting industrial transformation and upgrading, that is, robots. Robots are the embodiment of the integration of modern information technology and manufacturing, which will profoundly affect the pattern of world industries in the future. China’s future development must conform to this general trend and strive for the upper reaches in international competition. After repeated argumentation, these major projects should be said to be of very high quality.　

　　Third, it has strong traction. The screening of these projects is put forward in order to make the planning outline practical and deep. Now, with the implementation of the plan, it has become our most powerful grasping hand, to promote economic and social development and inject strong impetus into the sustainable development of the economy. In the discussion, there is a metaphor. If we compare the implementation of the "Thirteenth Five-Year Plan" to a huge ship, then these 165 major projects are its engines, pushing our huge ship forward in the right direction.

The writer of this article is @ Ghost Feet of Xiaowan Family.

The only function of movies is to make life more interesting than movies.

What is the most wonderful superhero work in the first half of 2020?

Originally, the answer to this question would probably be the much-anticipated Black Widow, but an epidemic disrupted the plan. In the second half of the year, Black Widow changed its file and gave this position to the classic role of DC, harley quinn.

No, no, no, what Xiaowan wants to say is not the Raptor Team, which has an average reputation at the beginning of the year, but the cool launch of DC.The animated series harley quinn..

The first season of "harley quinn" started on November 29th, 2019, and 13 episodes were broadcast in February this year.Douban score as high as 9.0, IMDB score 8.4.

In April this year, the second season was broadcast, and the score was also 9 points, which can be said to be a rare big surprise this year.

Do you think such a high score is due to the halo of fans? Actually, it’s more than that

"harley quinn" maintained.DC animation works have always been of high standard.This time, not only the characters and plots are portrayed in place, but also the orientation of adults has greatly improved the visibility of the whole work.

Coupled with the ubiquitous spit and parody, this is simply the best choice for people who have to stay at home.

Before talking about this explosive animation, let’s take a look at Birds of Prey at the beginning of the year. This super-English film played by Margot Elise Robbie as clown harley quinn was highly anticipated before it was released, but the result was that.Except that Margot Elise Robbie’s shape is still perfect.Besides, there are few other special advantages.

The blunt theme of women’s independence, the uncharacteristic role design and the old-fashioned plot all make DC (once again) a bad start in live-action movies.

Fortunately, however, there is harley quinn.

The main plot and story background of this animated series are almost the same as those of Raptor Team, and the same is true.After breaking up with the clown, harley quinn decided to go it alone., not only to get rid of the clown’s control over her, but also to prove her strength.

However, compared with the Raptor Team, which forcibly uses the Raptor Team composed of women to promote women’s independence, the clown girl in harley quinn is the same.Facing the problem of how to find yourself after leaving the clown..

She formed her own small team to build trust among her peers little by little; She has her own best friend "Poison Ivy" Ivy, who always silently supports her behind her back; She also began to face her childhood and past, and stepped out of the haze brought by the clown.

In the end, I destroyed the clown’s exclusive Gotham plan with the strength of myself and my companions.

This road of "self-help" is far more convincing than the formal gathering of women in Raptor Team.

Of course, as a drama series, harley quinn has more room than movies.Show the relationships and details of the characters..

For example, we can see that harley quinn and Ivy have had conflicts and mutual understanding like good sisters; There are also "neurologists" who always complain impatiently, but they still care about Harry in their hearts; And harley quinn is clearly a villain, but insists on his own inner principles; You can even see the interaction between Harry and Batman …

All these together constitute the most attractive place of this play-

Harley quinn, a living girl with love and hate, is strong and fragile, just like what she said in the film:“I’m a bad guy, not a bad person.”I am a bad guy, but I am not a bad guy.

In addition, "harley quinn" as aAdult oriented animationIt has really made many viewers hooked up.All kinds of violent and bloody large-scale scenesEven in animation, it is enough to make people stunned.

For example, as soon as the first episode came up, the clown and harley quinn robbed the rich together, and they always staged a heavy-flavored story of human skin masks, corrosive gas and various kinds of plasma flying around.

In the whole drama, broken hands and feet, brains bursting and bloody massacres are also one after another. In the second half, the human-body modified car is very Cult, plus all kinds of swearing.This series is rated TV-MA.It’s not surprising (not suitable for people under 17).

It is also worth mentioning that it is in harley quinn.A lot of comedy passages and spoofsFrom classic movies to American social life, none of them has fallen behind, and friends who like to dig up all kinds of tributes and allusions should be very happy.

For example, Harry and his party are going to steal the stealth motorcycle from the top floor of Wayne Building. Ivy asks "How do we get the car down", and Harry replies "Using the method in Speed ? ? 7".

For another example, in an episode in which everyone enters Harry’s memory, a large number of childhood Harry attacks them. This friend who is familiar with film history can immediately see that it is a tribute to the settings in classic horror films such as The Exorcist.

These ridicules and tributes are full of the whole drama, plus various comic stalks from the original work. Although "harley quinn" has only 13 short episodes,The rhythm is compact and the amount of information is overwhelming.It is a cool drama that has been watched in one breath recently.

In the case of a real-life version of the street, this "harley quinn" has earned a lot of face for DC. After all,"Real people watch Marvel Comics, animation watches DC."The general trend has not been broken.

With the end of Marvel Comics’s ten years, the Marvel Universe has a huge momentum in terms of live-action movies. DC is not only slightly inferior in quantity and influence, but also slightly better in quality by relying on the recent swords of Aquaman and Shazam!.

However, when it comes to animation, the DC universe is gaining momentum. A few years ago,Teen titans series,Lego DC series, are quite worthy of attention, and the earlier animated series Batman is also quite popular.

In Marvel Comics, the series "The Rise of Marvel Comics" in recent years tells the story of young The Avengers, but it has always had a bad reputation because it is too simple.

Young Titan Attack Movie Edition

In fact, whether it is a live-action version or an animated series, what the audience wants to see, or a superhero image that is consistent and different from what they think, such as "harley quinn", which can surprise us, the more we hope, the better.

Note: Some pictures in this article are from Douban and the Internet. If there is any infringement, please contact us actively.

01 The purchase of therapeutic instrument through Wechat business is invalid and difficult to refund.

[Brief introduction of the case]

Uncle Lu, a consumer, suffers from heart disease. On April 10th, 2023, he bought a semiconductor laser therapeutic instrument produced by Jiutouniao Medical Device Development Co., Ltd. through Wechat business at a cost of 2,280 yuan, hoping to play an auxiliary role in treating the disease through the instrument. The consumer has used it for nearly a month and thinks it has no effect. On May 7th, the consumer asked for a refund, and Wechat business asked him to buy another product to use with it, and the effect was more obvious. The consumer thinks that the operator doesn’t want to return the goods, so it is convenient to complain to Baotou Consumers Association on May 8, 2023, hoping to get help.

【 Processing Process and Results 】

After accepting the complaint, the staff of Baotou Consumers Association checked the chat record between consumers and Wechat business. Wechat business promised that "if the effect is not satisfactory or not within 30 days, he can apply for a refund". The staff contacted Wechat business by phone to ask him to fulfill his promise and was told to contact the manufacturer directly to get a refund. After contact, the consumer will mail the product back to the manufacturer at the request of the other party, and then refund the fee after inspection. In the end, the consumer received a refund of 2280 yuan on May 18th.

[Case Analysis]

Article 16 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumer Rights and Interests stipulates: "If there is an agreement between the operator and the consumer, they shall perform their obligations according to the agreement, but the agreement between the two parties shall not violate the provisions of laws and regulations." In this case, when the consumer requests a refund according to the operator’s prior commitment, the operator should refund the fee for the consumer according to the commitment. In this case, the consumer shops through Wechat business, and the other party is not a micro-store. This is a private transaction between the two parties, and it is difficult to effectively protect their rights and interests. It is suggested that consumers shop through formal channels to avoid damage to their rights and interests.

Developers use "overlord clause" to exempt from overdue breach of contract.

[Brief introduction of the case]

Xinyuecheng Community, developed and sold by Inner Mongolia Shengda Real Estate Group Co., Ltd., agreed to hand over the house in December 2021, but it was overdue until March 2023. When the consumer handles the handover procedures, the developer marks the "overlord clause" on the delivery contract, and the consumer refuses to hand over the house without signing it, involving more than 20 million yuan of consumer disputes, which has caused complaints from the owners.

【 Processing Process and Results 】

On March 27th, 2023, the Consumers Association of Ulanhot organized a mediation meeting between the two parties at the Social Governance Center of Ulanhot. The staff pointed out that it was illegal for the developer to use the "overlord clause" to exempt himself from his responsibilities and obligations, and it should be stopped immediately, and asked the developer to give a written reply to the Consumers Association of Ulanhot on the reasons for overdue delivery and the situation of stopping using the "overlord clause". After mediation, the two parties reached the following agreements: 1. The respondent stopped using the "overlord clause" and went through the handover formalities according to the contract; 2. Consumers’ right to claim compensation for overdue liquidated damages can bring a lawsuit to the court according to law. On March 31st, the respondent submitted a written explanation of the reasons for overdue delivery and a commitment decision to stop using the "overlord clause".

[Case Analysis]

Article 26 of the Law on the Protection of Consumers’ Rights and Interests in People’s Republic of China (PRC) stipulates: "Operators shall not make unfair and unreasonable provisions to consumers, such as excluding or restricting consumers’ rights, reducing or exempting operators’ responsibilities, and aggravating consumers’ responsibilities, by means of format clauses, notices, statements, shop notices, etc., and shall not use format clauses and technical means to force transactions. Format clauses, notices, statements, store notices, etc. contain the contents listed in the preceding paragraph, and their contents are invalid. " Article 497 of the Civil Code of People’s Republic of China (PRC) stipulates: "In any of the following circumstances, the standard clauses are invalid: (1) There are invalid circumstances stipulated in Section 3 of Chapter VI of Part I of this Law and Article 506 of this Law; (2) The party providing the standard terms unreasonably exempts or lightens its responsibility, aggravates the other party’s responsibility or restricts the other party’s main rights; (3) The party providing the standard terms excludes the main rights of the other party. "

Home improvement merchants failed to fulfill their obligations according to the contract and arbitrarily increased the price.

[Brief introduction of the case]

Ms. Yang, a consumer, complained to the Consumers Association of Wulanhaote, claiming that two contracts were signed at the Oprah Winfrey Home Counter on the second floor of Red Star Macalline on February 19, 2023, which stipulated that the basic disassembly and assembly of her residence was 27,000 yuan and the custom-made wardrobe and cupboard was 67,000 yuan, totaling 94,000 yuan. The construction period was originally scheduled to be two months, but during the construction, the disassembly part was not completed from February 22 to early June. After the customized part was re-scaled, the merchant asked the consumer to pay another 22,000 yuan for reasons such as changing the cabinet material and changing the glass door. The consumer thought that the merchant had any price increase behavior, and verified the price increase part with the person in charge, and the merchant could not provide a clear basis for the price increase part. At the same time, the consumer entrusted others to recheck the measured drawing area, and found that there was an error of 3 square meters. The consumer demanded to cancel the contract and refund the money on the grounds that the merchant was fraudulent. No agreement was reached through mediation organized by the mall management. Consumers complained to the Consumers Association of Wulanhaote City, and provided evidence such as recordings, drawings and project progress records.

【 Processing Process and Results 】

After mediation by the Consumers Association, the merchant first promised to give a refund within 15 days and then repented, indicating that there was no fault. After many investigations and verifications, the staff of the Consumers’ Association think that the operator’s fare increase part does not provide the basis for clearly marking the price; There is an error of 1.2 linear meters between the cabinet area and its measured area; There is also overdue behavior in the construction period. Consumers Association believes that the behavior of merchants has constituted a breach of contract and infringed on the legitimate rights and interests of consumers. After mediation again, the operator refused to refund and withdrew from the mediation site halfway. Consumers Association made a decision to terminate mediation, supported consumers to bring a lawsuit to the court, and handed over the illegal acts of the operator suspected of infringing consumers’ legitimate rights and interests to the market supervision office of the jurisdiction for investigation and punishment according to law, and exposed them through Tik Tok WeChat official account, Wulanhaote Consumers Association. The operator was forced by public opinion to refund 67,000 yuan for consumers.

[Case Analysis]

Article 16 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumers’ Rights and Interests stipulates: "Operators shall perform their obligations in accordance with this Law and other relevant laws and regulations when providing commodities or services to consumers. If the operator and the consumer have an agreement, they shall perform their obligations in accordance with the agreement, but the agreement between the two parties shall not violate the provisions of laws and regulations. " Article 577 of the Civil Code of People’s Republic of China (PRC) stipulates that "if a party fails to perform its contractual obligations or fails to meet the contract obligations, it shall bear the liabilities for breach of contract such as continuing to perform, taking remedial measures or compensating for losses." Article 13 of the Price Law of People’s Republic of China (PRC) stipulates: "Operators selling, purchasing goods and providing services shall clearly mark the price in accordance with the provisions of the competent pricing department of the government, indicating the commodity name, place of origin, specifications, grade, pricing unit, price or service items, charging standards and other relevant information. Operators are not allowed to sell goods at a higher price than the marked price, and they are not allowed to charge any unspecified fees. "

You need to buy extra glasses to watch 3D movies.

[Brief introduction of the case]

On January 26th, 2023, consumers watched a 3D movie at Moqi jaxa Cinema of Hulunbeier Tianzhixing Film and Television Media Co., Ltd., and the cinema informed consumers that they must buy or bring their own 3D glasses at their own expense to watch the movie, and the cinema did not provide 3D glasses for free. Consumers think it is unreasonable, and cinemas are obliged to provide 3D glasses for free. Consumers and operators failed to negotiate, so they called to complain for help.

【 Processing Process and Results 】

After receiving the complaint, the staff of the Consumer Complaint Mediation Office of Moqi Market Supervision Administration immediately communicated with the person in charge of the cinema to understand the facts. In accordance with the relevant provisions of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumers’ Rights and Interests, the operator was interviewed to mediate consumer demands. Finally, the operator and the consumer reached a mediation agreement through consultation, and the consumer was refunded the 20 yuan for purchasing 3D glasses, and the accumulated refund for consumers who had bought glasses for the same reason amounted to 200 yuan. The cinema promised to provide free glasses for all consumers who watched 3D movies in the future.

[Case Analysis]

Article 26 of the Law on the Protection of Consumers’ Rights and Interests in People’s Republic of China (PRC) stipulates: "Operators shall not make unfair and unreasonable provisions to consumers, such as excluding or restricting consumers’ rights, reducing or exempting operators’ responsibilities, and aggravating consumers’ responsibilities, by means of format clauses, notices, statements, shop notices, etc., and shall not use format clauses and technical means to force transactions. Format clauses, notices, statements, store notices, etc. contain the contents listed in the preceding paragraph, and their contents are invalid. " 3D glasses are an indispensable basic condition for watching 3D movies, and the provision of 3D glasses is an integral part of the viewing service. Consumers buy movie viewing services according to the ticket price of 3D movies, and theater operators should provide consumers with all services that meet the requirements of watching movies, including providing consumers with movie viewing facilities such as 3D glasses. It is a typical "unfair format clause" for the cinema to split its own service obligations and pass them on to consumers, which increases the burden on consumers and violates the principle of fairness and good faith. At the same time, because the cinema forces consumers to buy 3D glasses or in disguised form, it violates the provisions of the Measures for Punishment of Infringement on Consumers’ Rights and Interests, law enforcement officers ordered the cinema to make corrections and give a warning.

05 the problem of refunding the deposit due to the inability to borrow money for the purchase of commercial housing

[Brief introduction of the case]

On March 15, 2023, Ms. Consumer Palace complained to Bayannaoer Consumers Association that on March 10, 2023, she signed the House Purchase and Sale Deposit Agreement with Bayannaoer Hyde Real Estate Agency Co., Ltd., booked a commercial house, and paid a deposit of 20,000 yuan and a supervision fee of 5,000 yuan on site. When signing the contract, the consumer said that he can only pay the down payment, and the remaining house payment needs to be applied for a bank loan. I wonder if his conditions meet the conditions of bank mortgage loan. The real estate agency said that the conditions of consumers fully meet the loan requirements, and even if they do not meet the requirements, the company will help solve them. Subsequently, the consumer submitted proof of income and running water to the bank, but failed to pass the bank mortgage loan review. When concluding a house sales contract, the real estate brokerage company requires consumers to buy a house in full. If a house purchase contract is not concluded, the deposit and supervision fund will not be refunded. Consumers think that the real estate company’s practice is unreasonable and demand mediation from the Consumers Association.

【 Processing Process and Results 】

After receiving the complaint, the staff of the Consumers Association conducted an investigation. The consumer stated that when he looked at the house, the sales staff of the brokerage company did not carefully introduce the conditions needed to handle the mortgage, and did not fully fulfill the obligation of informing, so the responsibility should not be borne by him. The staff of the Consumers Association contacted the person in charge of the real estate brokerage company to learn more about the incident, introduced relevant laws and regulations to them, and organized mediation between the two parties. In the end, the real estate brokerage company refunded the consumer deposit of 20,000 yuan and the supervision fee of 5,000 yuan.

[Case Analysis]

Article 20 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumers’ Rights and Interests stipulates: "Operators shall provide consumers with true and comprehensive information about the quality, performance, use and expiration date of goods or services, and shall not make false or misleading propaganda. Operators should give a true and clear answer to the questions raised by consumers about the quality and usage of the goods or services they provide. " Article 4 of the Supreme People’s Court’s Interpretation on Several Issues Concerning the Application of Law in the Trial of Disputes over Commercial Housing Sales Contracts stipulates: "If the seller accepts a deposit from the buyer as a guarantee for concluding a commercial housing sales contract through subscription, order, reservation, etc., if the commercial housing sales contract cannot be concluded due to one of the parties, it shall be handled in accordance with the provisions of the law on deposit; If the commercial housing sales contract cannot be concluded due to reasons not attributable to both parties, the seller shall return the deposit to the buyer. " In this case, because the brokerage company did not fully and clearly inform the conditions for handling the house loan when selling the house, it should bear adverse consequences for the failure to conclude the subsequent house purchase contract. At the same time, because the consumer has paid the deposit, but can’t conclude a house purchase contract, according to the above provisions, the real estate brokerage company in this case should refund the deposit and supervision money paid by the consumer.

06 farmers’ rights and interests in purchasing unqualified drip irrigation belts are damaged

[Brief introduction of the case]

In June, 2022, nine farmers, including Mr. Zhang, a villager from Halatugacha, Urad Middle Banner, Bayannaoer City, complained to Bayannaoer Consumers Association that in April, 2021, they bought a batch of drip irrigation belts for farmland irrigation from Inner Mongolia Zhaotong Pipeline System Co., Ltd., with a value of 251,725 yuan. In the process of use, it is found that some drip irrigation belts have no drip holes, some drip holes are blocked, and some of them burst and leak, which can not be used normally. Farmers think that there is a quality problem with the drip irrigation belt, and they have repeatedly asked dealers and manufacturers to solve the problem, but the merchants have been looking for reasons to delay, so they came to the Consumers Association to complain.

【 Processing Process and Results 】

After receiving the complaint, Bayannaoer Consumers Association immediately sent its staff to the farmland involved in the complaint for on-the-spot inspection, and found that the used drip irrigation tape was scattered in the fields, which could not restore the specific scene at that time. After the staff visited the farmers for investigation, it was basically confirmed that the situation reflected by the complainant did exist, but the existing evidence could not prove that there was a problem with the quality of drip irrigation tape. Later, it was found that there were surplus drip irrigation tapes in the farmer’s warehouse, which were unused and packaged completely. In order to recover the losses of farmers as much as possible, Bayannaoer Consumers Association applied to the Consumers Association of the autonomous region for mediation in time, but the dealers and manufacturers insisted that there was no quality problem with the drip irrigation tape, and the complaint handling was deadlocked. In order to obtain sufficient evidence, the staff of Bayannaoer Consumers Association entrusted the Inner Mongolia Autonomous Region Product Quality Inspection Institute for inspection in August 2022, and the drip tape was found to be unqualified. Accordingly, Bayannaoer Consumers Association supports consumer litigation and resolves disputes through litigation. On June 29, 2023, it was tried by the People’s Court of Tuzuoqi, and the loss was recovered for consumers by 251,725 yuan.

[Case Analysis]

This case is a typical agricultural dispute case. According to Article 11 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumer Rights and Interests: "Consumers who suffer personal or property damage due to purchasing or using goods or receiving services shall have the right to compensation according to law." Article 24 stipulates: "If the goods or services provided by the business operators do not meet the quality requirements, consumers may return them according to the provisions of the state and the agreement of the parties, or require the business operators to fulfill the obligations of replacement and repair. If there is no state regulation and agreement between the parties, consumers can return the goods within seven days from the date of receipt; After seven days, if the statutory conditions for termination of the contract are met, the consumer can return the goods in time. If the statutory conditions for termination of the contract are not met, the operator may be required to perform obligations such as replacement and repair. " Article 62 stipulates: "The purchase and use of means of production directly used for agricultural production by farmers shall be implemented with reference to this Law." According to Article 32 of the Product Quality Law of People’s Republic of China (PRC), "Producers shall not adulterate or fake products, or pass unqualified products off as qualified products" and Article 39, "Sellers shall not adulterate or fake products, or pass unqualified products off as qualified products", in this case, consumers have the right to compensation because the operators sell unqualified products. After the mediation was unsuccessful, because the facts of infringement on consumers’ rights and interests were clear and involved many farmers’ groups, according to the functions and responsibilities entrusted by law, consumers’ associations supported the prosecution, further safeguarding the consumption environment and market order.

07 There is something wrong with the size of customized furniture.

[Brief introduction of the case]

On June 2, 2023, Ms. Zhai complained to Wuhai Consumers Association that on April 2, she customized European brand furniture in Lengyuxin wardrobe dealership in Haibowan District, Wuhai City. On May 14, when she arrived for installation, she found that 21 door panels were small in size. When the dealer installed them at home, she also found that there was something wrong with the size and communicated with the manufacturer. The manufacturer said that the product was fine and belonged to the adjustable range, but the gap was obvious after adjustment.

【 Processing Process and Results 】

After receiving the complaint, the staff of Wuhai Consumers’ Association conducted investigation and mediation, and obtained the order measurement drawings. The dealer also admitted that there was something wrong with the size of this batch of door panels. Because the door panels were customized by the manufacturer, they are now unable to replace the door panels for consumers, and are actively communicating with the manufacturer to replace the door panels for consumers. The staff of the Consumers Association called the manufacturer and pointed out that if the operator provides goods or services to consumers, and one party fails to perform the contractual obligations or the performance of the contractual obligations is not in conformity with the agreement, it shall bear the liability for breach of contract such as continuing to perform, taking remedial measures or compensating for losses. Finally, after communication, the manufacturer agreed to send someone to handle the appeal, and if the problem is true, it will be replaced.

[Case Analysis]

Article 16 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumers’ Rights and Interests stipulates: "Operators shall perform their obligations in accordance with this Law and other relevant laws and regulations when providing commodities or services to consumers. If there is an agreement between the operator and the consumer, they shall perform their obligations in accordance with the agreement, but the agreement between the two parties shall not violate the provisions of laws and regulations. When providing commodities or services to consumers, business operators shall abide by social morality, operate in good faith and protect the legitimate rights and interests of consumers; Unfair and unreasonable trading conditions shall not be set, and transactions shall not be forced. " Article 577 of the Civil Code of People’s Republic of China (PRC) stipulates: "If a party fails to perform its contractual obligations or fails to meet the contract obligations, it shall bear the liabilities for breach of contract such as continuing to perform, taking remedial measures or compensating for losses." Therefore, consumers have the right to ask operators or producers to perform the agreed services.

08 Laundry clothes lost

[Brief introduction of the case]

On November 7, 2023, Ms. Tian complained to Wuhai Consumers Association that on April 6, 2023, three down jackets were sent to Yixiang Laundry in Haibowan District, Wuhai City, and the laundry did not provide her with a service ticket after collecting the clothes. When picking up the clothes, she found that one of the children’s down jackets worth 399 yuan was not cleaned, and the laundry said that it was responsible for heavy washing, so she took away the other two down jackets. At the end of October, when she went to the laundry to pick up the washed children’s down jacket, the laundry said that the dress had been taken away in June according to the store computer, so there was a dispute between the two sides.

【 Processing Process and Results 】

After receiving the complaint, the staff asked the laundry about the consumer’s complaint. The laundry said that although the service receipt was not issued to the consumer at that time, it was recorded in the store computer. In June, the children’s down jacket was taken away by a man. The consumer thinks that the laundry should check with her the identity of the clothes picker without the clothes pick-up certificate. Now that the clothes have been taken away by others, the laundry should pay compensation. Because the laundry did not issue a service document to the consumer when providing laundry service, there was no objection to the laundry service process. The computer data was recorded unilaterally by the laundry, and the laundry did not verify it when others took the clothes, and there was no other evidence to prove that the consumer entrusted others to take the clothes, the laundry should be liable for compensation. Finally, after mediation, both parties reached an agreement, and the operator compensated 300 yuan to the consumer.

[Case Analysis]

In this case, according to Article 25 of the Measures of Inner Mongolia Autonomous Region for Implementing the Law of People’s Republic of China (PRC) on the Protection of Consumers’ Rights and Interests: "Operators engaged in the dyeing and ironing industry shall provide services as agreed. If the clothes are damaged, dyed or lost, the operator shall refund the fees collected and bear the corresponding liability for compensation according to the actual purchase price of the goods, depreciation of the goods and other factors. " Article 15 of the Measures for the Administration of Washing and Dyeing Industry "Operators shall issue service receipts to consumers when providing services. Service documents should include: the name, quantity, color, damaged or missing parts, service content, price, delivery date, storage period, matters agreed by both parties, dispute resolution, etc. "and Article 17" Operators should standardize the handover procedures of clothes in each process to prevent loss or damage; The storage and payment of dirty and clean clothes should be separated. "The operator should issue a bill to the consumer without issuing it, and the clothes handover did not fulfill the responsibility of informing when picking up the clothes, and should be liable for compensation.

09 medical disputes caused by tooth extraction in dental clinic

[Brief introduction of the case]

On March 17th, 2023, Ms. Ma, a consumer, complained to the Consumers Association of Alashan League that when the wisdom teeth were pulled out at Qingbai Dental Clinic in Bayanhaote Town, Alashan Zuoqi, the drill bit fell into the mouth due to improper operation by medical staff, which caused extensive damage to the oral mucosa and caused inconvenience to daily life, and the consumer demanded compensation from the operator.

【 Processing Process and Results 】

The staff contacted the clinic for investigation at the first time, confirmed that the situation described by Ms. Ma was true, and immediately organized mediation between the two parties. After careful and patient mediation, the dental clinic compensated Ms. Ma for 15,000 yuan, which was paid in three months.

[Case Analysis]

Article 7 of the Law on the Protection of Consumers’ Rights and Interests in People’s Republic of China (PRC) stipulates: "Consumers have the right to protect their personal and property safety when purchasing and using commodities and receiving services. Consumers have the right to require the goods and services provided by operators to meet the requirements of protecting personal and property safety. " Article 49 stipulates: "If a business operator provides goods or services and causes personal injury to consumers or other victims, it shall compensate medical expenses, nursing expenses, transportation expenses and other reasonable expenses for treatment and rehabilitation, as well as the income reduced due to absenteeism." In this case, due to the negligence of the staff of the dental clinic, the consumer suffered personal injury in the process of receiving services, and the consumer has the right to ask the merchant to bear the liability for compensation.

　　[News] Recently, General Motors (China) Investment Co., Ltd. filed a recall plan with the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, and some imported convertible cars from 2006 to 2009 will be recalled from March 31, 2015. The production date is from June 13, 2006 to November 3, 2008, involving 65 vehicles in Chinese mainland.

　　Scope of recall:From March 31st, 2015, some Saab 9-3 convertible cars imported from 2006 to 2009 were recalled. The production date was from June 13th, 2006 to November 3rd, 2008, involving 65 cars in Chinese mainland.

　　Reason for recall:The reason for the defect is that the cable of the driver’s seat automatic tensioning system may break, which will cause the pull-back function of the driver’s seat belt retractor to fail. If a collision accident occurs, it will increase the risk of driver’s injury and pose a safety hazard.

　　Solution:Since September 30, 2014, in order to reduce the potential risks of customers before the recall, General Motors (China) Investment Co., Ltd. has replaced the driver’s seat belt retractor (old model parts) for the recalled vehicles free of charge to prolong the service life and reduce the risks. From March 31st, 2015, General Motors (China) Investment Co., Ltd. will take measures to replace the driver’s seat belt retractor (new model parts) for vehicles within the recall range free of charge to eliminate hidden dangers. If the customer finds that the vehicle seat belt cannot be recovered before the recall, please contact the special after-sales service center of General Motors (China) Investment Co., Ltd. for free maintenance service.

　　General Motors (China) Investment Co., Ltd. will contact users within the scope of recall through authorized dealers and arrange free maintenance. At the same time, the customer service hotline 800-820-9593 will provide consultation and appointment services. Users can contact their local dealers for details. Users can also visit the Import and Export Commodity Inspection Program of AQSIQ website (jyjgs.aqsiq.gov.cn) and the website of AQSIQ Defective Product Management Center (www.dpac.gov.cn) for more information. In addition, users can also call the hotline of the Defective Product Management Center of AQSIQ: 010-59799616 or the quality hotline of local entry-exit inspection and quarantine institutions: 12365 (turn to key 2) to reflect the problems in the implementation of the recall or submit defect clues. (Text/car home Zhou Yuxuan)

　　Related reading:

　　Involving the recall of 15,360 vehicles.
　　//www.autohome.com.cn/news/201408/835428.html

In March this year, Tango Gameworks, which was founded in Paul on Wednesday, was 12 years old. So far, this studio has released two works "Evil Spirit Possession" and a mobile game, and then the upcoming "Ghost Line: Tokyo".

Since its debut, the official publicity of this work has been very restrained. For three consecutive years, there was only one official film broadcast every year: 19 years was a concept preview, and 20 years and 21 years were each shown with a real machine preview. It was not until the eve of the sale that the publicity of this book became much more.

In particular, the real machine preview in 20 years showed us the real play of the game for the first time: the mysterious man with a left-handed smart watch and a right-handed rosary used ancient spells to drive out the classic Japanese ghosts after modern interpretation on the streets of modern Tokyo, and the fashion value was directly full.

After actually getting the game through, my mood is quite complicated. It has some parts that make me satisfied, and some parts that make me disappointed. Let me talk about it in detail.

When the streets of Shibuya are empty

The adventure of Ghost Line: Tokyo begins in Shibuya, Tokyo, which is empty. In the game, 99% people in Shibuya, Tokyo, disappeared under the influence of a mysterious fog. When the player can control the actions of the protagonist "Yi Yue Xiao Ren", the street is empty, leaving only clothes scattered all over the floor.

At first glance, the streets of Shibuya in the game are as usual: the huge outdoor advertisements at the crossroads are still playing, the recordings of Baiqingge store and convenience store attracting guests are still circulating, and the escalator in the shopping mall is also operating normally, but because of the lack of noisy voices, people will feel an unspeakable sense of disobedience.

If you pay close attention to the clothes scattered on the ground, you will find many things, which may be the work notes of a social animal, the medical insurance card of a young mother, or the leaflets of game hall activities distributed by working college students. All this is telling us that there were real people standing here.

The experience accumulated by the development team in the series possessed by evil spirits has also been used in this work. You will encounter some twisted and strange visual wonders in the game, such as the upside-down and upside-down space, or the scene with constantly changing structure, which has a very strong visual impact. Unfortunately, the number of these visual wonders is not too much.

With the support of PS5 hardware, the game screen I experienced performed well. The quality mode has high resolution and light tracing is turned on, which makes the material details and light and shadow effects better. Performance mode does not turn on ray tracing and the details are poor, but the highest frame rate reaches 60 FPS; In addition, there are four modes with high frame rate quality/high frame rate performance and VSync turned on respectively, which can sacrifice graphics quality in exchange for higher frame rate.

From my experience, it is not recommended to choose two high frame rate modes without opening VSync, which have serious picture tearing. The picture quality of the two high frame rate modes with VSync turned on has declined to some extent, but the personal feeling of frame rate improvement is not obvious; The quality mode works well, but when you really play, the quality of the performance mode is actually not obvious, but the 60 FPS experience has improved significantly.

Atmosphere shaping is the strength of this book, and the DualSense handle of PS5 is indispensable. Tactile feedback can reflect the differences of different environments through vibration, especially the feeling of rain hitting the hands, and the raindrops are clearly felt one by one.

In the game, the process of printing and exorcism also tries to enhance the sense of substitution through the handle operation, which requires the player to draw a designated trajectory with the touchpad or rocker to purify the evil spirits. Perhaps it is because the sensitivity adjustment is not good, and the experience of using the touchpad in this link is not good, or it is easier to complete with the joystick.

Personally, I think the best thing is the application of handle speaker. KK, a mysterious character possessed by the protagonist Xiao, will talk to Xiao from time to time during his adventure. At this time, KK’s voice will be heard through TV and handle at the same time. When my attention is focused on the TV, the sound from the handle seems to really come from my body, and that kind of hearing is very special. However, wearing headphones to play will not experience this.

Compared with the full atmosphere, the main story of this work is relatively thin. At the beginning of the story, Xiao Ren, the hero of a car accident, was possessed by KK to survive, and he also got the magical ability to shoot spells from his hands. Xiaoren found out that the initiator of Shibuya incident took his sister away, so he embarked on a journey with KK to drive away ghosts and save Shibuya’s wandering souls.

Although the main story is still complete, and the motives of the villains are clearly explained, the important roles, including the younger sister, are not shaped enough, and the way of explanation is that the end of the story is a little rough. In addition, there are many questions that have not been answered until the game is cleared. I don’t know if it is necessary to clear the feeder line and the collection.

I tied my handprint to exorcise evil spirits and break demons.

I can totally accept that the main story of the game is general, because I didn’t have particularly high expectations. In contrast, the battle of Ghost Line: Tokyo really disappointed me.

The gameplay of this game is essentially the first-person shooting. The protagonist can shoot the enemy with different spells to expose his inner "spiritual nucleus" (playing an executable state), and then pull the spiritual nucleus away with a psychic line or bare hands to destroy (execute).

Spells are called "ethereal warfare" and have three attributes: wind/water/fire. It is called "attribute", but in fact, there is no design such as attribute restraint and element chain in this work. The three spells only correspond to three forms: continuous shooting, shooting and large-scale explosion.

Releasing spells requires consuming "spiritual power", and its manifestation is not "mana", but ammunition. So you can completely understand these three spells as pistols, shotguns and rocket launchers in general shooting games.

In addition to ethereal fighting skills, the protagonist can also use the broken magic bow and imperial letters to fight. Breaking the magic bow has a long range and high damage, which is equivalent to a sniper rifle with obvious ballistic drop; Imperial edicts are throwing consumables similar to grenades, some of which can temporarily control the enemies in the range, and some can directly expose the enemy’s mental nucleus.

Although I have compared a bunch of elements of common shooting games above, in fact, Ghost Line: Tokyo is not a common shooting game. The key lies in this set of playing features designed around the "ethereal fighting skill".

First of all, the ethereal fighting skill can be accumulated. The spell will be strengthened after the power storage, resulting in additional effects. For example, the power storage of the Seal of the Wind can shoot multiple attacks with only a little spiritual power, and the power storage of the Seal of Fire can greatly increase the explosion range. In addition, Xu Li attack can make the enemy expose the mental nucleus or fall to the ground more easily, and it is easier to play the execution state. And direct attack is not good in most cases.

Secondly, the protagonist’s feeling of moving is heavier than that of a sergeant wearing a 300-kilogram armored suit. In the battle, there are no flexible ways of moving, such as dodge and shovel, and there are no bunkers in many battle scenes. The importance of the element of "moving" in this set of combat gameplay has been reduced to the most basic level: if the enemy is too close, I will take two steps back, and if the enemy is too far, I will get closer.

In addition, the protagonist can reduce part of the damage through the block, trigger the perfect block and not be hurt or rebound the enemy’s long-range attack. Most enemies in the game have low attack frequency and obvious forward shaking, so the timing of perfect block is relatively easy to grasp.

Since Xu Li has many advantages, of course, I have Xu Li for every bullet; Since it doesn’t make much sense for the role to move, I simply won’t move. Anyway, I can stop the enemy from coming. Therefore, this game presents a set of slow-paced, post-based, almost turn-based combat gameplay.

I never imagined that shooting games could be made in this form. I may have spent more than half my time in the battle, so I can’t move completely, but I do take two steps back to slightly distance myself from the enemy, so that I can accumulate more energy and attack before I have to press the block key.

It should be noted that the above description is mainly aimed at the mixed warfare in the game, and the role of mobile in the boss battle will be greater. Some boss skills are relatively more difficult to block, and they need to walk and jump to avoid. However, the problem of power storage remains the same. In order to achieve better attack effect, I still tend to attack with full power when I play boss, and the pace of fighting is still slow.

In June, 2020, the official revealed to the media that the playing system of this game emphasizes the action, and the fighting system is a set of "combo base" inspired by the "nine-character protection method". The so-called "combo base" can be understood as based on continuous strokes or combination techniques. How to combine hand-knot printing with continuous strokes/combination techniques to make a specific play? This is the biggest reason why this book made me look forward to it so much.

At that time, Japanese media reported on Game’s talk.

But in the actual game, I didn’t find any elements related to "Lian Zhao" and "Combination Technique". There is no combination design between different spells, and there is no additional effect bonus for continuous attacks of the same spell. If you mean controlling the enemy with imperial edicts and then using spells to attack this level of combination, it is too far-fetched.

Perhaps the original design scheme of Lian Zhao/Combination Technique was abandoned for various reasons, or there was a deviation in the report when the information was made public. In short, the fighting game of Ghost Line: Tokyo is like this now: only the handsome hand movements of Grade Two are left, which is not interesting enough to play.

In addition, there are not many kinds of enemies in the game, and there are many derivatives of the same kind of enemies, so it is inevitable that fighting will be boring.

Personally verify every urban legend

So I’d rather wander around the streets of Shibuya than fight.

The explorable area in the game is designed based on the real Shibuya in Tokyo, and many real landmarks also appear in the game, such as Shibuya Station, a transportation hub in Tokyo, Shibuya, a comprehensive shopping mall (called Kagerie in the game) and Dogenzaka (called Youxuanban in the game).

Unfortunately, this map is not a one-to-one replica of Shibuya. It is impossible to use this map as a Shibuya tourism simulator, but it is still possible to simply appreciate the customs.

Ghost Line: Tokyo has a large map for free exploration, but in fact, many areas need to go through black screens or loading, such as some indoor or underground scenes, which are not completely open. The first third of the game is almost completely linear, because many areas are shrouded in harmful fog, so players can only push the main line first and disperse the fog before unlocking more areas they can go to.

The way to dispel the fog is to purify the torii of shrines in Shibuya. Open-world gamers must be familiar with it, which is the so-called "counting the towers to open the map."

The fun of this work is mainly to explore the three-dimensional terrain with great height difference. In the game, some torii are on the top of the building, while others are at the bottom of the construction site. Combining with the protagonist’s ability to climb to the top of the building or glide down from a height with a spiritual force, it is often much more interesting to explore up and down than to walk on the ground.

For example, the large-scale shopping mall "Kagerie" in Shibuya mentioned above has high floors, complex structure and many floating platforms, one of which is a bird house, which is quite interesting to explore.

Unfortunately, Kagerie in Shibuya can experience it in the early stage of the main flow of the game, but the bird residence encountered in the middle and late stage can no longer match it in terms of location, scale and design, so the exploration of torii in the middle and late stage is dull by comparison.

After purifying torii, with the unlocking of the map, shops, feeder lines and other contents in the area will also appear together. Although there are not 100,000 question marks to be cleared, there are many things waiting for players to do in the open map.

For example, those activities designed around folk legends, such as catching the pulley head and the river boy (stalking/sneaking), saving the boy (indoor exploration), guarding the wooden spirit (guarding the strange), etc., are quite interesting for the first time, but because the gameplay itself will not change, it will become boring after trying it twice.

Catching a kapok is one of the more interesting activities, similar to the feather/page chase in Assassin’s Creed series, which is a parkour jumping challenge, and each challenge is a new route, so it is not too boring.

If you want to know about urban legends or folk stories, it is suggested that you should go directly to the side task. The sideline tasks in the game are all adapted or original legendary stories. Although the gameplay is not brilliant, the stories themselves are quite interesting.

Personally, I prefer to collect KK’s investigation data, which is one of the collections in the game, recording all kinds of paranormal investigated by KK, and it feels a little like a mini-mystery novel.

In addition, there are a large number of spirits distributed everywhere on the map that players need to collect. These spirits are the souls of those people who disappeared in the plot. We have to use "form generation" to absorb them and send them to KK’s partners through a "soul transmission device" disguised as a public telephone, so that these souls can be resurrected outside the Shibuya boundary.

The process of running pictures and collecting spiritual bodies is boring most of the time, or it is because there are too few places like Kagerie in Shibuya. Most places are the same multi-storey residential buildings or single-family houses, and there are not many unique scenery to enjoy.

Almost all these open-world activities are linked to the growth system of characters. Collecting spiritual body is the main source for game characters to gain experience, and learning skills depends on it; Monster-related activities will reward the prop "Gouyu" used to unlock higher skills; Visiting the Tibetan statues can raise the spiritual limit of ethereal warfare.

I can’t say that this is the content of "forcing players to complete", but these activities are so important that I really feel that I have to do it although I don’t want to.

summary

After the resumption of customs clearance, I found that I was not satisfied with Ghost Line: Tokyo, for example, the shuttle skills were not smooth enough, the stealth design was too rough to play, and the Chinese subtitles were not translated according to the original Japanese. Not to mention that my greatest expectation for this book has failed — — The gameplay is not as good as I expected.

But then again, my disappointment is based on high expectations. In all fairness, from the perspective of stylization and uniqueness, this work is really remarkable in some specific aspects.

In fact, I was relieved after the resumption of the offer. Although I didn’t get a hearty experience of printing and playing ghosts, I can control Xiaoren to eat Japanese street snacks such as strawberry Dafu and snapper roast, and walk on the roof of Shibuya residential buildings to experience various Japanese folk stories and urban legends personally, which is not a bad pleasure.

　　Sino-Singapore Jingwei Client January 1st (Xiong Siyi) The import tariff rate of frozen pork was reduced to 8%, China tourists were granted visa-free entry to Malaysia, and 70 new drugs joined the ranks of medical insurance reimbursement … … Since January 1st, a wave of new regulations have been formally implemented. Which one wins your heart the most? Take a quick look.

　　Adjustment of import tariffs on some commodities

　　According to the notice of the State Council Customs Tariff Commission, from January 1, 2020, China will impose a provisional import tariff rate lower than the most-favored-nation tariff rate on 859 commodities. Tax-reduced commodities include domestic consumer goods that are relatively scarce or have foreign characteristics, such as frozen pork, frozen avocado (avocado) and non-frozen orange juice. Among them, the import tariff rate of frozen pork was reduced from 12% to 8%. In addition, zero tariffs are imposed on alkaloid drugs used to treat asthma and raw materials for producing new diabetes drugs.

　　Visa-free entry to Malaysia

　　Within one year from January 1st, 2020, tourists from China and India will enjoy visa-free entry to Malaysia, with a maximum stay of 15 days. Chinese and Indian tourists must register in the electronic system of the relevant immigration bureau, and hold air tickets to and from their home countries or to third countries and sufficient funds to make the trip.

　　Foreign investment is more equal.

　　Photo by Xin Jingwei in the data map

　　On March 15th, 2019, the Second Session of the 13th National People’s Congress voted to pass the Foreign Investment Law of People’s Republic of China (PRC), which came into effect on January 1st, 2020.

　　At the the State Council executive meeting held in December 2019, the "Regulations on the Implementation of the Foreign Investment Law of People’s Republic of China (PRC) (Draft)" was formally adopted, and it is scheduled to be implemented simultaneously with the foreign investment law from January 1, 2020. Gao Feng, spokesman of the Ministry of Commerce, said that the implementation regulations of the Foreign Investment Law mainly have three characteristics: strengthening the consistency between domestic and foreign investment, strengthening investment protection and strengthening legal responsibility.

　　The business environment is more optimized

　　The Regulations on Optimizing the Business Environment shall come into force on January 1, 2020. The heads of the Ministry of Justice and the Development and Reform Commission pointed out that in terms of creating a good market environment, the Regulations focus on solving the problems of pain points and difficulties in the production and operation activities of market participants, and strive to purify the market environment, better stimulate market participants to be more energetic and improve their competitiveness. First, focus on breaking down barriers to market access and market exit; The second is to focus on the implementation of tax reduction and fee reduction policies; The third is to focus on solving the problem of "difficult financing and expensive financing".

　　Compensation for land acquisition according to the comprehensive land price of the district

　　In August, 2019, the 12th meeting of the 13th the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) passed the decision on amending the Land Management Law and the Urban Real Estate Management Law, which will take effect on January 1, 2020. In terms of compensation for land expropriation, Yang Heqing, deputy director of the Economic Law Office of the Legal Affairs Committee of the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC), said that instead of taking the annual output value of land as the standard, compensation is now implemented according to the comprehensive land price of each district.

　　70 new drugs join the ranks of medical insurance reimbursement

　　Photo by Xin Jingwei in the data map

　　The full version of the 2019 National Drug List of Basic Medical Insurance, Work Injury Insurance and Maternity Insurance is scheduled to be officially implemented on January 1, 2020. In the new national medical insurance drug list, 70 drugs were added to the medical insurance reimbursement, and 27 drugs were renewed. 70 new drugs, the average price dropped by 60.7%; The average price of 27 drugs renewed was reduced by 26.4%.

　　High-speed traffic implements new charging standards

　　In July 2019, the Ministry of Transport issued the Industry Standard on Implementing the Classification of Toll Vehicle Types on Toll Roads (JT/T 489— 2019) Notice on Relevant Issues, clarifying that toll roads will uniformly collect vehicle tolls according to the new classification from January 1, 2020. For trucks and special work vehicles, from January 1, 2020, the electronic toll collection function will be enabled, and ETC single card users (ETC users without on-board devices) will no longer enjoy the basic preferential policy of vehicle tolls of not less than 5% in principle.

　　The adjustment pricing mechanism of the network car platform will be announced at least 7 days in advance.

　　In November 2019, the Ministry of Transport and the National Development and Reform Commission issued the Opinions on Deepening the Reform of Road Transport Prices, which will take effect on January 1, 2020. According to the Opinions, during Spring Festival travel rush and holidays, special fare increase policies should not be implemented outside the scope of normal government guidance prices or government pricing levels. Road transport operators shall, in accordance with the provisions of the price policy, formulate or adjust the price, and the network car platform company shall adjust the pricing mechanism or dynamic fare increase mechanism, which shall be announced to the public at least 7 days in advance.

　　Implementation of password law: classified management of passwords.

　　In October 2019, the National People’s Congress Standing Committee (NPCSC) deliberated and passed the People’s Republic of China (PRC) Cryptography Law, which will come into force on January 1, 2020. The person in charge of the National Cryptography Administration pointed out that it is the basic strategy to ensure password security to divide passwords into core passwords, common passwords and commercial passwords and implement classified management.

　　Implementation of new regulations on consumer goods recall

　　In November 2019, the Interim Provisions on the Management of Consumer Goods Recall was reviewed and approved, and will come into force on January 1, 2020. The "Regulations" mentioned that producers and other operators engaged in consumer goods sales, leasing, repair and other activities should establish a collection, verification, analysis and processing system for consumer goods defect information. Encourage producers and other operators to establish a traceability system for consumer goods.

　　Withdraw from all kinds of growth-promoting drugs and feed additives except traditional Chinese medicine

　　The Ministry of Agriculture and Rural Affairs has made it clear that from January 1, 2020, all kinds of growth-promoting drug feed additives except traditional Chinese medicine will be withdrawn, veterinary drug production enterprises will stop production, imported veterinary drug agents will stop importing corresponding veterinary drug products, and at the same time, the corresponding approval number of veterinary drug products and the registration certificate of imported veterinary drugs will be cancelled. The corresponding veterinary drug products that have been produced and imported before can be circulated until June 30, 2020.

　　Coal-electricity price linkage mechanism cancelled

　　Since January 1, 2020, the Guiding Opinions on Deepening the Reform of the On-grid Electricity Price Formation Mechanism of Coal-fired Power Generation issued by the National Development and Reform Commission has been implemented. The "Opinions" clearly change the current on-grid electricity price mechanism of coal-fired power generation benchmarking into a market-oriented price mechanism of "benchmark price+fluctuation".

　　New local regulations

　　Beijing: Cancellation of all paper certificates for affordable housing applications.

　　Photo by Xin Jingwei in the data map

　　On December 29, 2019, the Beijing Municipal Commission of Housing and Urban-Rural Development issued a notice to further simplify the application procedures for the qualification of affordable housing. One is to cancel all paper certificates, and all family members who apply only need to fill in the information such as "income, housing and property" and promise in writing to meet the corresponding conditions. The relevant information is checked and reviewed through inter-departmental information sharing. The new regulations will come into force on January 20, 2020.

　　Jiangsu: Unregistered information of rented houses will be recorded in credit records.

　　In November 2019, the website of the Jiangsu Provincial Government issued the Regulations on the Administration of Public Security of Rental Housing in Jiangsu Province, which will take effect on January 1, 2020. The "Regulations" clarify that if lessors, lessees, real estate brokers, property service enterprises and Internet platform operators fail to report or forward registration information in accordance with these regulations, the public security organs shall order them to make corrections, impose penalties according to law and record them in credit records.

　　Qingdao, Shandong: Fireworks and firecrackers are prohibited.

　　In September 2019, the 14th meeting of the Standing Committee of the 13th People’s Congress of Shandong Province decided to approve the Regulations of Qingdao Municipality on Prohibiting Fireworks and Firecrackers, which will take effect on January 1, 2020. The "Regulations" clarify that fireworks and firecrackers are prohibited in Shinan District, Shibei District and Licang District of Qingdao, as well as in the built-up areas of Laoshan District, Chengyang District and Huangdao District, and other districts and cities may also designate prohibited areas within their respective jurisdictions. (Zhongxin Jingwei APP)

　　CCTV News:According to the website of the National Bureau of Statistics, in 2022, China’s economic and social development was hit by multiple unexpected factors at home and abroad, and the risk challenge was unprecedented. From an international point of view, the changes in the past 100 years are intertwined with the epidemic in the century, the Ukrainian crisis has evolved in a complex way, the risk of stagflation in the world economy has risen, and the unstable and uncertain factors have increased significantly. From the domestic point of view, the epidemic situation has been delayed repeatedly, natural disasters such as high temperature and drought have occurred frequently, and the triple pressures of demand contraction, supply shock and expected weakening have superimposed, making it more difficult to stabilize growth and employment. Facing the stormy international environment and arduous domestic tasks of reform, development and stability, the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core unites and leads the people of all ethnic groups throughout the country, adheres to the general tone of striving for progress while maintaining stability, implements the new development concept completely, accurately and comprehensively, accelerates the construction of a new development pattern, resolutely increases the implementation of macro policies, effectively responds to the impact of unexpected factors, stabilizes the macro-economic market, promotes the steady improvement of development quality, and maintains the overall social harmony and stability. The latest statistical bulletin on national economic and social development in 2022 comprehensively records the process of the whole party and the people of all ethnic groups throughout the country struggling against pressure and vividly shows the new achievements made in socialist modernization.

　　First, economic strength has reached a new level.

　　In 2022, the first quarter started better than expected, and in the early part of the second quarter, due to unexpected factors, the economy once declined. Faced with the difficult situation, the CPC Central Committee and the State Council made decisive decisions, and timely introduced a package of policies and successive measures to stabilize the economy. All localities and departments better coordinated epidemic prevention and control and economic and social development, actively promoted the efficiency of fiscal policies, accelerated the implementation of combined tax and fee support policies, adopted a prudent monetary policy with reasonable and sufficient liquidity, and the economic market recovered in the third quarter. In the fourth quarter, although the impact of the epidemic increased again, with the joint efforts of all parties, the overall recovery trend continued. The economy achieved 3.0% growth in the whole year against the pressure, leading the growth rate among the top major economies in the world. The total economic output continued to expand, the development foundation was more solid, and the comprehensive national strength was further enhanced.Breakthrough of economic aggregate120One trillion yuan.In 2022, China’s gross domestic product (GDP) reached 121 trillion yuan, which is a new step after breaking through 100 trillion yuan and 110 trillion yuan in 2020 and 2021. According to the annual average exchange rate, China’s total economic output reached 18 trillion US dollars, ranking second in the world. The per capita GDP was 85,698 yuan, which reached 12,741 dollars at the annual average exchange rate, and remained above 12,000 dollars.The basic position of agriculture has been further consolidated.Compacting the responsibility of grain production, strengthening the policy of supporting agriculture and benefiting farmers, improving the comprehensive agricultural production capacity, and achieving a new high in grain output. In 2022, the annual grain output was 1,373.1 billion Jin, an increase of 0.5% over the previous year, and it remained stable at more than 1.3 trillion Jin for eight consecutive years. The soybean oil production capacity improvement project was solidly promoted. In 2022, the national soybean and oilseed output increased by 23.7% and 1.1% respectively over the previous year. The production of animal husbandry grew steadily, and the output of pork, cattle, sheep and poultry increased by 3.8%.The role of industrial "ballast stone" is prominent.In 2022, the total industrial added value exceeded 40 trillion yuan for the first time; Among them, the added value of manufacturing reached 33.5 trillion yuan, and China continued to maintain its position as the world’s largest manufacturing country.Energy supply has achieved remarkable results.In view of the fluctuation of the international energy market, we will strengthen the domestic coal security and increase oil and gas storage and production, make overall plans to ensure the supply of coal, electricity, oil and gas transportation, effectively cope with the severe challenges such as extreme high temperature and drought in China, and ensure the energy consumption for daily life and production. In 2022, the output of raw coal was 4.56 billion tons, an increase of 10.5% over the previous year; The crude oil output was 204.72 million tons, rising to more than 200 million tons for the first time since 2016; The output of natural gas increased by 6.0%, exceeding 10 billion cubic meters for six consecutive years.Infrastructure construction has been strengthened.By the end of 2022, China’s railway operating mileage reached 155,000 kilometers; Among them, the high-speed rail is 42,000 kilometers, ranking first in the world. Information and communication capabilities have been comprehensively improved. By the end of 2022, the total number of mobile phone base stations reached 10.83 million, including 2.31 million 5G base stations, accounting for over 60% of the world’s total, and the world’s largest and technologically advanced network infrastructure was built.

　　Second, the overall stability of employment prices

　　In 2022, the situation at home and abroad is complicated and severe. Under the impact of the epidemic, enterprises have difficulties in production and operation, and their ability to absorb employment has decreased, and the employment difficulties of migrant workers have increased. At the same time, the number of college graduates has exceeded 10 million, reaching a record high, and the pressure of total employment and structural contradictions are prominent. The shortage of international commodity supply has brought about an increase in imported inflationary pressure, and the challenge of stabilizing employment and prices has increased. All localities and departments have put stable employment and stable prices in a more prominent position, made every effort to help enterprises tide over difficulties, stabilize posts and expand posts, strengthened entrepreneurship to promote employment, increased employment assistance for key groups, provided employment services and comprehensive protection, increased the production of key livelihood commodities and the docking of supply and marketing, strengthened the implementation of market price control mechanism, and made every effort to promote stable supply and prices, thus ensuring the overall stability of employment and price situation.The employment base is generally stable.In 2022, 12.06 million new jobs were created in cities and towns nationwide, exceeding the annual target of 11 million. The unemployment rate in urban surveys has generally declined. Affected by the epidemic situation and other factors, the national urban survey unemployment rate rose to 6.1% in April 2022. With the gradual implementation of measures to stabilize employment, the employment situation generally improved, and the national urban survey unemployment rate decreased to 5.5% at the end of the year. The employment of key groups such as migrant workers has been effectively guaranteed. In 2022, the total number of migrant workers was 295.62 million, an increase of 1.1% over the previous year.Consumer prices rose moderately.While effectively implementing a prudent monetary policy and insisting on not engaging in "flood irrigation" to lay a solid foundation for the stable operation of prices, we will continue to do a good job in stabilizing production and ensuring supply, and adjust reserves in a timely manner to promote the convergence of production, transportation and marketing, thus ensuring the overall stability of market prices. In 2022, the monthly increase of China’s consumer price index (CPI) was always less than 3%, but only increased by 2.0% for the whole year, which was significantly lower than that of developed economies such as the United States (8.0%), the euro zone (8.4%) and the United Kingdom (9.1%), and also significantly lower than that of emerging economies such as India, Brazil and South Africa (6%— With a 10% increase, "China’s price is stable" is in sharp contrast with "global inflation".

　　Third, new kinetic energy continues to grow.

　　In 2022, the competition in the international market will become more intense, and the external pressure on our science and technology field will continue, and the risk of chain breakage and decoupling will increase. China has firmly implemented the strategy of innovation-driven development, solidly promoted innovation and entrepreneurship, deepened the reform of scientific and technological system and mechanism, increased the innovation incentives of enterprises, vigorously stimulated the vitality of innovation, and strengthened key core technology research. The national strategic scientific and technological strength has continued to increase, major scientific and technological achievements have emerged, and new development momentum has continued to grow.Innovation input and output continued to increase.In 2022, the total social research and experimental development funds (R&D) reached 3.1 trillion yuan, exceeding 3 trillion yuan for the first time, increasing by 10.4% over the previous year, and maintaining double-digit growth for seven consecutive years; The ratio of R&D expenditure to GDP was 2.55%, up by 0.12 percentage points. By the end of 2022, the effective number of invention patents in China reached 4.212 million, ranking first in the world. The dominant position of enterprise innovation has been strengthened, and the transformation of innovation achievements has been accelerated. In 2022, the industrialization rate of invention patents of Chinese enterprises was 48.1%, 1.3 percentage points higher than the previous year.The national strategic scientific and technological strength has been accelerated.The construction of the national laboratory system has been solidly promoted, and the construction of international science and technology innovation centers, comprehensive national science centers, national manufacturing innovation centers and regional science and technology innovation centers has been accelerated. Major scientific and technological achievements have come out one after another, which has effectively promoted the development of industrial modernization. In 2022, the "Chang ‘e" lunar exploration, "Tian Wen" fire exploration and Shenzhou series spacecraft took off in relay, the China Space Station was fully built, the first C919 large aircraft was officially delivered, and the third aircraft carrier Fujian ship was launched.New kinetic energy continues to increase.A new round of scientific and technological revolution and industrial transformation have accelerated evolution, and emerging technologies such as artificial intelligence, big data and blockchain have been widely used, and new industries have grown rapidly. In 2022, the added value of high-tech manufacturing industries above designated size increased by 7.4% over the previous year, and investment in high-tech industries increased by 18.9%; The output of new energy vehicles, solar cells and industrial robots increased by 90.5%, 46.8% and 21.0% respectively. Accelerate the construction of mobile Internet of Things. By the end of 2022, the number of cellular Internet of Things users in China reached 1.845 billion, an increase of 447 million over the end of last year, accounting for 70% of the global total.

　　Fourth, the green and low-carbon transformation has progressed steadily.

　　The construction of ecological civilization is a fundamental plan for the sustainable development of the Chinese nation. In 2022, while actively stabilizing the economic operation, the whole country will firmly implement Lucid waters and lush mountains are invaluable assets’s development concept, vigorously promote the construction of beautiful China, jointly promote carbon reduction, pollution reduction, greening and growth, continue to deepen the tough battle of pollution prevention, actively and steadily promote carbon neutrality in peak carbon dioxide emissions, accelerate the green transformation of development mode, continuously optimize the ecological environment, and accelerate the formation of green and low-carbon production and lifestyle.Energy conservation, consumption reduction and emission reduction have been steadily advanced.In 2022, the national energy consumption per 10,000 yuan GDP decreased by 0.1% compared with the previous year, and the carbon dioxide emissions per 10,000 yuan GDP decreased by 0.8%. The low-carbon transformation of energy continued to deepen, the production of clean energy increased rapidly, and the proportion of non-fossil energy consumption continued to increase. In 2022, the power generation of clean energy such as hydropower, nuclear power, wind power and solar power generation increased by 8.5% over the previous year; Non-fossil energy consumption accounted for 17.5% of the total energy consumption, an increase of 0.8 percentage points.The effectiveness of pollution control continues to show.In-depth efforts have been made to defend the blue sky, clear water and pure land, and the quality of the ecological environment has been continuously improved. Urban air quality has generally improved. In 2022, the annual average concentration of fine particulate matter (PM2.5) in 339 cities at prefecture level and above decreased by 3.3% compared with the previous year. The surface water environment continued to improve. Among the surface water assessment sections in 3641 countries, the proportion of sections with excellent water quality (I-III) was 87.9%, up by 3.0 percentage points.The ecological security barrier continued to be consolidated.Adhere to the systematic management of grass and sand in landscapes, forests, fields and lakes, strengthen the protection and restoration of ecosystems, promote large-scale land greening actions, and improve the natural ecosystem as a whole. In 2022, the afforestation area was 3.83 million hectares, including 1.2 million hectares of artificial afforestation; The improved area of planting grass is 3.21 million hectares, and the new area of soil erosion control is 63,000 square kilometers.

　　V. High-level opening-up continues to expand.

　　In 2022, the recovery of the world economy slowed down, the volatility of global financial markets increased, unilateralism and protectionism warmed up, and the uncertainty faced by the development of foreign trade and economic cooperation increased significantly. China insists on coordinating the two overall situations at home and abroad, makes great efforts to build a new development pattern, firmly upholds and practices multilateralism, speeds up the creation of a new open economic system at a higher level, actively promotes institutional opening, continuously improves the level of liberalization and facilitation of trade and investment, makes great efforts to promote the stable scale and excellent structure of foreign trade, makes greater efforts to attract and utilize foreign capital, solidly promotes the high-quality development of the "Belt and Road", continuously expands the space for foreign trade and economic cooperation, and continuously increases foreign trade and foreign capital, demonstrating the economic resilience and strong international competitiveness of big countries.Trade in goods reached a new high.In 2022, the total import and export volume of goods exceeded 40 trillion yuan for the first time, reaching 42.1 trillion yuan, an increase of 7.7% over the previous year, achieving a new breakthrough on a high base. Trade in services has grown steadily. In 2022, the total import and export of services increased by 12.9% over the previous year; Among them, the import and export of knowledge-intensive services increased by 7.8%. The potential of cross-border e-commerce has been accelerated. In 2022, China’s cross-border e-commerce import and export was 2.1 trillion yuan, an increase of 9.8% over the previous year.Use foreign capital to grow against the trend.Market-oriented and legalized international business environment has been accelerated, and China has continued to become a hot spot for global investment. In 2022, the actual use of foreign capital in China increased by 6.3% compared with the previous year according to the comparable diameter, and the scale of attracting foreign investment reached a new high. The use of foreign capital in high-tech industries increased rapidly. In 2022, the actual use of foreign capital in high-tech industries increased by 28.3% over the previous year, accounting for 36.1% of the total use of foreign capital, an increase of 7.1 percentage points over the previous year.The effectiveness of building the "Belt and Road" with high quality has emerged.China’s economic and trade exchanges with countries along the "Belt and Road" have become increasingly close. In 2022, China’s import and export volume to countries along the Belt and Road reached a record high, reaching 13.8 trillion yuan, an increase of 19.4% over the previous year; The non-financial direct investment of Chinese enterprises in countries along the Belt and Road increased by 7.7%. In 2022, the number of trains in China and Europe totaled 16,000, an increase of 9% over the previous year; The trains in the new land and sea passage in the west sent a total of 756,000 TEUs, an increase of 18.5%.New progress has been made in the construction of the free trade zone.High-quality implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership Agreement (RCEP) to promote regional integration and cooperation. In 2022, China’s import and export volume and non-financial direct investment to RCEP trading partners increased by 7.5% and 18.9% respectively over the previous year, and its direct investment increased by 23.1%. The level of trade liberalization and facilitation continued to improve, and the demonstration and driving role of the open highland in the Pilot Free Trade Zone was highlighted. In 2022, the import and export volume of 21 free trade pilot zones in China increased by 14.5% over the previous year; The import and export volume of goods in Hainan Free Trade Port exceeded 200 billion yuan, an increase of 36.8%.

　　Sixth, people’s livelihood and well-being continued to improve.

　　Enhancing people’s livelihood and satisfying people’s yearning for a better life is the fundamental purpose of development. In 2022, the epidemic will have a great impact on residents’ employment, income and life, and the problems of people in education, medical care and other fields will increase, and the pressure on basic people’s livelihood security will increase significantly. All localities and departments have thoroughly implemented the people-centered development thought, focused on people’s concerns, tried every means to increase residents’ income, continuously improved the quality of education, strengthened the medical and health service guarantee, strengthened the function of social security, improved the level of public services, made new progress in the development of people’s livelihood, continuously improved people’s lives, and enhanced people’s sense of acquisition, happiness and security.Residents’ income growth is basically synchronized with economic growth.In 2022, the per capita disposable income of the national residents increased by 2.9% over the previous year, which was basically in step with economic growth. The achievements of poverty alleviation have been consolidated and expanded. In 2022, the per capita disposable income of rural residents in poverty-stricken counties actually increased by 5.4%, faster than the income growth rate of rural residents nationwide.Ensure that the basic bottom line is solid and strong.Social insurance coverage continued to expand. By the end of 2022, the number of people participating in basic pension, unemployment and work-related injury insurance in China increased by 24.3 million, 8.49 million and 8.25 million respectively. The work of expanding the minimum living allowance and increasing efficiency was solidly promoted, and social assistance was intensified. By the end of 2022, there were 6.83 million people in urban and 33.49 million people in rural areas, and 10.83 million people received temporary assistance in the whole year. The per capita income of social assistance and subsidies in China increased by 3.8% over the previous year.Social undertakings have made all-round progress.The popularity of education has steadily increased. In 2022, the consolidation rate of nine-year compulsory education and the gross enrollment rate of high school will increase to 95.5% and 91.6% respectively. The medical and health forces continued to strengthen. By the end of 2022, there were 1.033 million medical and health institutions and 11.55 million health technicians in China. The construction of public cultural service system has been solidly promoted. By the end of 2022, there were 3,503 cultural centers and 3,303 public libraries in China. The comprehensive population coverage rate of TV programs is 99.8%.

　　Through the wind and frost, the ambition is stronger and the new journey of forging ahead is much more magnificent. In 2022, China’s economic and social development withstood the pressure, went through an extraordinary course, and its economic strength, comprehensive national strength and people’s living standards continued to improve, writing a new chapter in Chinese modernization. These achievements are the result of the scientific guidance of the Supreme Leader Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, the strong leadership of the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, and the United struggle of the whole party and people of all ethnic groups throughout the country. Practice has once again proved that as long as the Party and the people stand together, want to be together and work together, no difficulty can stop the sonorous pace of the great rejuvenation of the Chinese nation. Walking in the surging spring tide, although the external environment is becoming more complicated, severe and uncertain, the triple pressures of shrinking domestic demand, supply shock and expected weakening are still relatively large, and the foundation for recovery is still not solid, but the characteristics of China’s economy with strong resilience, great potential and full vitality have not changed, the fundamentals for long-term improvement have not changed, and the factors supporting high-quality development have not changed. We have the foundation, confidence and ability to resist various risk challenges and strive for the realization of the second century. Let us unite more closely around the CPC Central Committee with the Supreme Leader as the core, adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, comprehensively implement the spirit of the 20th Party Congress and the arrangements of the Central Economic Work Conference, implement the new development concept, build a new development pattern, promote high-quality development, and strive for new glories without thinking in vain.Make a good start for building a socialist modern country in an all-round way.

Wang Peng, General Manager of Engineering and Technology of GE Aviation Group in China.

Aero-engine manufacturing is the crown in the industrial system, and it is highly sensitive, which is the technology that China has been longing for. In the past, in the general habitual expression, aero-engines were highly related to the western technical blockade of China.

In recent years, China has stepped up the independent research and development of aero-engines, and China’s huge aviation market has also shown strong attraction, and major aviation giants have more careful consideration of their own interests. Under the comprehensive effect of various factors, the manufacturing of China local aero-engines has made great progress. In January, 2016, in an exclusive interview with The Paper, Wang Peng, general manager of engineering technology in China of GE Aviation Group, talked about the so-called "technical blockade".

In fact, in the process of localization of cutting-edge technology of western giants, we should give up prejudice and fully believe in the power of the market. It is believed that based on the principle of mutual benefit, there is no technical blockade that harms others and does not benefit others. On the premise of observing the rules, in fact, everything can be discussed.

GE attaches great importance to training local talents in China.

The Paper:How many people in GE China serve the ARJ21 project?

Wang Peng:As the first engineer of the ARJ21/CF34-10A project team, I arrived in Shanghai in 2003. In the past ten years, in China, our engineering team has done three things. One is related to the engine, including the ARJ21 project and the ship project. The second block is the supply chain support of the whole region, covering Chinese mainland, Taiwan Province and other regions. The third is aviation services. I am mainly doing these three aspects of work now. (ARJ21 is a regional aircraft with independent intellectual property rights developed by China according to international standards. CF34-10A is an engine used by ARJ21 and manufactured by GE Aviation Group. -editor’s note)

There aren’t many of us, only 140 in all. On the ARJ21/CF34-10A project, there are only four of us today. This project has passed the peak stage, and the next step is to support it how to enter the airlines to run. At present, these four people are very important, and two Model Leader will be trained for this model in the future, one is the engineering chief engineer of CF34-10A, and the other is the service chief engineer of CF34 family engine. Although there are only four people in China, they can mobilize global resources to support this project. The reason why such a key chief engineer is transferred to China is to better support China’s aircraft project and airline operation. These two chief teachers are very young, both born in the 1980s.

The PaperChief engineer means to be responsible from design to production?

Wang Peng:The chief engineer is responsible for the whole life cycle of this model. For example, COMAC (China Commercial Aircraft Co., Ltd.) is the chief engineer of engine design for wide-body aircraft, responsible for the progress of the project, the determination and review of technology, fund management, and how to mobilize global resources to implement the development of this project. This chief engineer is in China, but the whole design team may not be in China in the future. There are American teams, Indian teams and Polish teams. This chief engineer should be able to mobilize all resources to serve this project.

The Paper:Since there has been a mature design process and a mature head teacher before, why should we put a new head teacher and set up a new team in China?

Wang Peng:Because ARJ21 and wide-body aircraft are both aircraft models of China, and the customers are in China. In the long run, this position is most suitable in China. It can be seen from this that GE is very open. GEnx-1B/2B is the model chief engineer of the third service in the world in China, and now he is training in the United States. Now I’m talking about the work scope of GE90′ s overall system leader in China, and I’ll decide soon and start recruiting. The model chief engineer of LEAP-1C will also be in China in the future. Most of these people are born in the 1980s. Although they are in China, their functions are actually very extensive. Depending on different types of engines, they can cover Australia and New Zealand in the south and Japan in the north. (GEnx-1B/2B and GE90 are engines produced by GE Aviation Group. LEAP-1C is the only designated foreign engine of China’s first large aircraft C919, which is manufactured by CFM, a joint venture between GE and Safran Group. -editor’s note)

At GE headquarters, it is impossible to get this position organically without 20 years’ working experience, but in China, it can be seen that GE attaches importance to and cultivates China. At present, there are less than 20 commercial engine models operated by GE, and the chief engineer of so many models is Chinese, which is a great decentralization to us. On the other hand, this is what our China team has been striving to prove its strength, build trust and constantly break through man-made obstacles for so many years, driven by market demand.

Strictly abide by the laws of China and the United States in intellectual property rights.

The Paper:Are you worried about intellectual property rights?

Peng WangIntellectual property rights are like this. We must abide by the laws of the United States and China at the same time. Intellectual property sometimes becomes an excuse. Secondly, this is a wall in many Chinese’s heart. Before we start making it, there is a wall there that we can’t cross.

It is normal and understandable that Americans are worried about intellectual property rights in China. In this case, we should protect intellectual property rights better, so that everyone can rest assured and work can be carried out. The same is true of export restrictions. We must strictly abide by the laws of the two countries and cannot make any mistakes in export restrictions. But this does not mean that we can do a lot of things without doing it, within the scope permitted by law. This is my view on intellectual property protection and export restrictions. If you want to do everything, you have a hundred ways to do it. If you don’t want to do something, there are a hundred reasons not to do it.

The Paper:We always feel that intellectual property rights have thorns and cannot be touched.

Wang Peng:You think that you are shorter than others, and you always think that others will bully you. This is a psychological state of inferiority, which makes you unable to get along with others. Let’s face this problem. We have done a lot of work on export restrictions, because as a supply chain support, we can’t limit our work to China. Our goal is the whole Asian region. If I want to do this, I must understand the legal restrictions on the export of related products in the United States, otherwise I may violate the rules, or many people will say that there are export restrictions here and Chinese cannot do it.

Then, let’s talk to lawyers who specialize in export restrictions, look at one legal clause after another, analyze one part by one, and study one factory by one to see what risks there will be. In the end, we got the answer that we can do a lot of things.

Before doing this, many people will use this as an excuse to say that you can’t do this or that, or we have limited ourselves in our hearts. Therefore, when you encounter this kind of problem, there is no way to avoid it, but to solve it face to face. We can talk about these things in the open. Otherwise, either limit yourself to death or violate the rules, which will cause problems.

It is not a manufacturing technical problem that China can’t make an engine.

The PaperWhat is the technology spillover effect of foreign companies?

Peng WangMany parts of GE’s engine are made in China.

The most restrictive export is the hot-end component, that is, the high-pressure turbine. The blades of the high-pressure turbine are not made in China, but the high-pressure turbine disk is made in China. The high-pressure turbine shroud ring, which we studied in the past, can be made in China, but the last one was not brought here because of economic problems, not export restrictions. The combustion chamber can’t be made in China, but the head of the combustion chamber has been made in China, and the engine casing from beginning to end has been made in China. There are many rotors in the engine, and the discs of the rotors are all made in China.

There is a special supplier for bearings. I haven’t investigated carefully whether this supplier is in China. The engine has two shafts, one is the shaft of high-pressure rotor, which we made in China; The shaft of the low-pressure rotor was not made in China because the current technology in China is not good, and we are developing it, but we haven’t developed a very good qualified product, so we didn’t make it in China. There are also engine blades. Our high-pressure turbine blades cannot be made in China, which is the requirement of export restrictions. Other blades were not made in China, not because of export restrictions, but because it was uneconomical to make them in China. Blade of low pressure turbine, our partner has already made it in China.

So, as you can see, what an engine can’t do in China is too limited. You say that the China engine can’t be made is a manufacturing technical problem, which is pure nonsense. This is not a problem. Even if the high-pressure turbine blades are not made in China, the high-pressure turbine drilling technology is developed in China, and many things can be made in Chinese.

We help China suppliers grow rapidly.

The Paper:What is the growth of GE’s downstream suppliers in China?

Peng WangWe cooperate with suppliers. We have helped China suppliers grow very fast in recent years. The first growth is from not being able to do it to being able to do it. It took us a long time, more than ten years, to train China suppliers to be able to do it. Second, if it can be done, it should be more economical and competitive. It is also our team that has done a lot of work to make our suppliers do better.

Then, we don’t just consider the problem from the perspective of processing. From the perspective of industrial chain, the main characteristics of China’s manufacturing industry are that both ends are outside, raw materials are imported, and the market is abroad. Buy raw materials from abroad, do technical processing, and then export. This industrial model is unsafe. Since 2011, I have been promoting the localization of raw materials, not just machining in China, but also producing raw materials in China. It took us four or five years, and now the suppliers in China have almost been trained. Now many forgings are made in China, and some castings have been made in China.

We push further upstream, and the upstream is high-temperature alloy. If these high-temperature alloy factories are cultivated into qualified suppliers of GE, this line will be on the line, from the production of high-temperature alloy to the production of forgings and castings to the mechanical processing production, all in China. When our industrial chain is built, it will be very stable.

The Paper:Is it a big investment?

Wang Peng:Investment is investment, not as big as the outside world thinks. Our funds are very limited, and we rely more on market leverage to solve problems. We have invested a lot in technology, and I have a lot of engineers who just do technology. This is how to develop new parts and new processes.

For example, the latest LEAP engine we are making now has a very difficult part, which is a guide behind our high-pressure compressor, and that is a very, very difficult part to machine. Three or four years ago, our team of engineers from GE Aviation Engineering Department cooperated with a company in the manufacturing laboratory of GE Shanghai R&D Center to process this piece with the latest technology. After the final processing technology was developed, the processing time was shortened by half compared with that of American suppliers at that time. We developed this technology and gave it to our supplier in China for free, so that they can be manufactured. At present, Xi ‘an Aero Engine Co., Ltd. is the main supplier of this part. This is an example of how to use technology to promote the development of manufacturing industry.

Excessive speculation is a risk.

The Paper:GE doesn’t worry about suppliers getting up, but another company will integrate them and compete with you?

Wang Peng:In a market economy, we don’t speculate excessively, and everything is very simple. A lot of things are done, and if you don’t do anything, you are afraid of unnecessary risks, then you can’t do it. To solve the problem, we should put all the problems on the table. What’s the good of you doing this? I guess I’m willing to talk to him if I dare to put it on the table. Excessive speculation is a risk, and many misunderstandings and suspicions can be overcome if they are put on the table.

The Paper:Aren’t there many restrictions on American technology exports to China?

Peng WangI went to many universities to enroll students, and many people told me: What you GE did in China is not the core technology of engines. What can you learn? I said, some people always see what they don’t get, and often don’t cherish what they get. Let’s not talk about those core technologies yet. First, there are many export restrictions, and people will not give them to you. Second, China doesn’t do these businesses at all. Why should I give them to you? Let’s throw this piece away first.

What has been given to you now, how is it going? Is everything that Chinese has got ready? For example, with so many suppliers, we give you drawings and specifications. Can you do it? The answer is often: I can’t do it. I will send many engineers to help him do it. If you can’t do everything I give you, and you still cry and shout all day, this logic is untenable because I can’t develop because of restrictions. That’s the excuse.

There are many private suppliers now.

The Paper: How to train suppliers and what kind of supplier training to choose?

Peng WangAt present, the main suppliers are state-owned enterprises, and the enterprises of AVIC (aviation industry corporation of china) are the main ones. They have a good foundation, as most of our suppliers do now. But we are constantly developing new suppliers, and now more private companies have come in. In the past, there were no people looking for private enterprises. With the development of the national economy, there are many private suppliers, and the proportion is increasing little by little. Although there are very few now, you can see their growth.

As our supplier of forgings, it is private and doing well. You will see more and more private suppliers coming in among these new fields. When I was developing them, I particularly emphasized that you should have raw materials. The aviation industry is very different from other manufacturing industries in processing, that is, there are many special processes. The establishment of independent special process capability will greatly help the development of private enterprises. Special technology needs the accumulation of enterprises for many years. If private enterprises only do a simple technical processing without special technology, it is difficult to survive. Without the resources of these special technology suppliers in the market, private enterprises cannot develop.

In the development of our supply chain, this is a very important step, raw materials are particularly important, independent special process capacity building is also very important, and the entry of private economy is also very important. So we are a complete supply chain.

The Paper: Is your technology provided to suppliers, paid or free?

Peng Wang: We are basically free. The motivation for us to do this comes from the parts we made in this area, which are more competitive in price and cheaper than those purchased elsewhere. This reduction in procurement cost is enough for us to support these engineers. Relying solely on morality to restrain people is unsustainable and must be mutually beneficial.

We can do a lot of things in Chinese, depending on whether we have the opportunity to do it.

The Paper:What services have you provided for C919?

Wang Peng:C919 engine system integration, flight test and evidence collection are all done by CFM. GE has two parts in the middle of C919, one is the propulsion system, which we made; The other is avionics. We have a joint venture with AVIC. The propulsion system is mainly made by CFM in the field, from system-level design to flight test and evidence collection. We have done more on C919 than on ARJ21. The structural design of the engine nacelle was done by our team in China. The design of engine peripheral pipeline is also designed by our team in China. (CFM is a joint venture between GE and Safran Group of France, and is the world’s leading supplier of civil aircraft engines. -editor’s note)

When I took over this team in 2008, there were 22 people, few people and limited ability. I thought from that moment, how can we develop further. In 2010, a strategic conference on the division of labor in various regions of the world will be held in the United States. There are three themes, one is manufacturing, the other is engine design, and the other is aircraft system. We have been manufacturing for many years, and I was only invited to the manufacturing sub-meeting. I think if we don’t fight for it, how can we have a chance to enter the other two fields? I took two people, one to attend the engine design meeting, one to attend the manufacturing meeting, and I went to the aircraft system meeting myself.

At the meeting, everyone introduced their abilities. At that time, an Indian team talked about how powerful they were. At that time, the Indian team had 400 to 500 people, Poland had more than 300 people, and Mexico had 600 to 700 people. We couldn’t compare with them at all. They all talked about how powerful they were, and when they all finished, I said we should talk about it. In the field of aircraft systems, our team’s capability is zero. I clicked a point on the blackboard, but considering the capability of China R&D Center, we are not zero, so I drew a circle on it. If we consider the ability of suppliers, we will be even bigger. Of all the countries where global engineering teams are located, only China can make airplanes and rockets. Our GE China team has zero ability now because we have not been given the opportunity to do it before. If I am given the opportunity, I will definitely build up my ability.

In this way, from then on, we built the system structure design team from scratch, and the head of the C919 nacelle fan cover was in China. I have always wanted to say that there are many things we can do in Chinese, depending on whether we have the opportunity to do it. I graduated for more than 20 years now, and my work is simply summed up, that is, I am doing the process from zero to one.

The Paper:What is the confidence that China can do many things?

Peng WangThe C919 project is here, and the market itself has such a demand. If this project is a Boeing project and we do it in China, this reason is not so good. Of course, if we are the best team in this field, I think we can also do Boeing projects. Second, China has people and is rich in engineers. China graduates 7 million college students a year. No country in Europe has these people. I have been to the Czech Republic. They graduate 3600 college students a year. How can they compare with us? There is no way to compare resources. Moreover, engineers in China are very hard-working. At night, there are many engineers working overtime on our floor. I often advise them to leave early, but no one wants to leave. Also, you have to follow a very standardized process, plus resources, a lot of things can be made.

　　Recently, Vice President Han Zheng, Foreign Minister Wang Yi and Pan Gongsheng, Governor of the People’s Bank of China and Director of the State Administration of Foreign Exchange, met with Paulson, former US Treasury Secretary and chairman of the Paulson Foundation, respectively, demonstrating China’s sincerity in improving Sino-US relations. Washington should reduce provocation, take measures and respond positively to the goodwill released by Beijing.

　　It is in the common interest of both sides to stabilize Sino-US relations. China and the United States are seeking cooperation in areas where there is no direct conflict of interest, such as climate change, and strengthening communication when they cannot be decoupled from each other. Climate change is one of the areas where the two sides can maintain exchanges at present, so that the relationship between the two countries can withstand the test of the dispute storm. However, once a conflict breaks out, all these efforts will be wasted.

　　Therefore, Washington should reduce provocation, take measures, move in the opposite direction with China, and jointly push Sino-US relations back to a healthy and stable track. For example, the United States should cancel the punitive tariffs against China initiated in July 2018 as soon as possible, and remove China enterprises from its list of so-called entities.

　　Regrettably, however, the United States added 11 China enterprises to its export control list on the grounds of "national security" on Monday.

　　It is not in the interests of the two peoples, the expectations of the international community and the development trend of the times for Sino-US relations to fall into a trough. China’s policy toward the United States is stable and continuous. It is hoped that the US policy toward China will return to a rational and pragmatic track, take concrete actions, lengthen the positive list and narrow the negative list, and work with China to explore ways for the two great powers of China and the United States to coexist peacefully.

　　Biden’s government should realize that neither the tariff war initiated by its predecessor nor the list of entities it continues to extend is the right way to handle the relations between the two countries. Both are negative assets for Washington, not strategic assets. It is time for Biden’s administration to eliminate these unreasonable burdens in Sino-US relations.

Jing Min Zhi Fa [2016] No.219

District Civil Affairs Bureau:

　　The "Guidelines for Administrative Law Enforcement of Social Assistance (Trial)" are hereby printed and distributed to you, please follow them.

Beijing Municipal Civil Affairs Bureau

June 2, 2016

Guidelines on Administrative Law Enforcement of Social Assistance (Trial Implementation)

Chapter I General Principles

　　the first　In order to regulate the city’s administrative law enforcement in the field of social assistance, ensure that administrative organs perform their duties according to law, and strictly enforce the law according to procedures, these guidelines are formulated in accordance with the Administrative Punishment Law of the People’s Republic of China, the Interim Measures for Social Assistance (Order No.649 of the State Council), the Regulations on the Minimum Living Security for Urban Residents (Order No.271 of the State Council) and other laws and regulations.

　　the second　The term "administrative law enforcement" as mentioned in these Guidelines refers to the investigation and punishment of the following illegal acts according to law:

　　(a) in violation of Article 68 of the Interim Measures for Social Assistance, defrauding social assistance funds, materials or services by means of false reporting, concealment or forgery;

　　(two) in violation of the provisions of the first paragraph of Article 14 of the Regulations on the Minimum Living Security for Urban Residents, take false reports, concealment, forgery and other means to defraud the enjoyment of the minimum living security for urban residents;

　　(3) In violation of the second paragraph of Article 14 of the Regulations on Minimum Living Security for Urban Residents, the family income has improved during the period of enjoying the minimum living security for urban residents, and the management examination and approval authority is not informed as required, and the urban residents continue to enjoy the minimum living security.

　　Article　After discovering the above-mentioned illegal acts, the District Civil Affairs Bureau shall investigate and deal with them in strict accordance with laws and regulations and the provisions of these Guidelines. Failing to investigate and deal with it in accordance with the regulations, it will be handed over to the supervision department to investigate the responsibility of the relevant staff.

　　Article 4　Administrative punishment should adhere to:

　　(a) the principle of administration according to law, the appropriate use of discretion;

　　(two) the principle of reasonable administration, combining education with punishment;

　　(3) The principles of fairness, justice and openness.

Chapter II Jurisdiction and Acceptance

　　Article 5　The jurisdiction of the Civil Affairs Bureau of each district over social assistance cases shall be determined according to the principle of "whoever approves shall have jurisdiction".

　　If the District Civil Affairs Bureau investigates illegal acts across administrative regions, the relevant Civil Affairs Bureau shall actively cooperate and assist in the investigation.

　　Article 6　If the District Civil Affairs Bureau receives the report and can answer whether it is accepted or not on the spot, it shall answer it on the spot. If you can’t answer on the spot, you should inform the reporter whether to accept it afterwards.

　　Reports that meet the following conditions shall be accepted:

　　(a) there are clear parties;

　　(2) Being under the jurisdiction of this organ;

　　(three) there are specific clues or evidence that there may be illegal facts.

　　For a report that does not fall within the scope of acceptance by this bureau, it shall inform the informant to reflect to the civil affairs bureau with jurisdiction, or transfer the received materials to the civil affairs bureau with jurisdiction, and inform the informant.

　　Article 7　To accept the report, it shall fill in the information registration form (Annex 2) for accepting and reporting suspected illegal information, and clarify the basic information and report contents of the informant and the reported person.

　　If the contents of the report are unclear, you can ask the informant to supplement the information.

　　The Civil Affairs Bureau of each district and its staff shall strengthen the custody of the reporting materials, pay attention to confidentiality, and shall not disclose the information of informants, so as to protect their legitimate rights and interests according to law.

Chapter III Verification and Filing

　　Article 8　The District Civil Affairs Bureau shall promptly organize the verification of the accepted reports and illegal clues found by other channels.

　　If the verification shows that the following conditions are met, the case shall be filed:

　　(a) there are clear parties;

　　(2) Being under the jurisdiction of this organ;

　　(3) There is evidence to prove that there may be illegal facts.

　　Do not meet the above conditions, shall not be filed.

　　Article 9　The filing approval form (Annex 3) and filing report (Annex 4) shall be filled in and submitted to the person in charge of the District Civil Affairs Bureau for approval.

Chapter iv investigation and evidence collection

　　Article 10　After filing a case, the case-handling personnel shall promptly investigate and collect evidence. When conducting on-site investigation, the case-handling personnel shall not be less than two, and shall take the initiative to show their law enforcement certificates.

　　Article 11　To investigate and deal with illegal acts of social assistance, the parties concerned should be consistent with the family members who enjoy social assistance.

　　All family members who enjoy social assistance should be taken as the object of investigation. Family members may authorize the holder, the head of household or other family members with full civil capacity to accept the investigation, sign documents, exercise rights and perform obligations on their behalf by signing the power of attorney (Annex 5).

　　Article 12　If the case-handling personnel have a direct interest with the parties concerned, they should withdraw. The parties have the right to apply for the withdrawal of the case-handling personnel, and the case-handling personnel may also withdraw themselves. Whether to avoid it or not is decided by the person in charge of the District Civil Affairs Bureau.

　　Article 13　Investigators should focus on the age and capacity of the parties, illegal facts, harmful consequences, discretion and other aspects, comprehensively, objectively and impartially investigate and collect the following types of evidence:

　　(1) Documentary evidence: refers to written materials whose contents prove the facts to be proved;

　　(2) Material evidence: refers to the evidence that proves the facts to be proved by material entities;

　　(3) Witness’s testimony: the witness’s statement about the case;

　　(4) Audio-visual materials and electronic data: that is, evidence to prove the facts to be proved by means of audio recording, video recording, scanning and electronic technology;

　　(5) Statement of the parties: the direct and indirect statements of the parties to the case;

　　(6) Appraisal opinions: technical conclusions made on special issues related to the case;

　　(7) Records of inquests and on-site records: records of inquests and inspections made on the site or articles related to the case.

　　The above evidence must be verified before it can be used as the basis for ascertaining the facts.

　　Article 14　When investigating the situation from the parties, witnesses or other relevant personnel, the case-handling personnel shall make a separate inquiry and make an inquiry record (Annex 6).

　　The record of inquiry shall be checked by the person being questioned. If there are errors or omissions in the interrogation record, the person questioned shall be allowed to correct or supplement it. The correction should be confirmed by signing or pressing the fingerprint. If the person being questioned has no reading ability, the case-handling personnel shall read it out to him.

　　After the interrogation record is verified, the person being questioned shall sign the interrogation record page by page or press the fingerprint.

　　The case-handling personnel shall sign the inquiry record. If the parties and relevant personnel refuse to sign or press fingerprints, two or more law enforcement officers shall indicate the situation in the record and sign it.

　　Article 15　The case-handling personnel may require the parties, witnesses or other relevant personnel to provide proof materials, and ask them to sign or press their fingerprints on the provided materials.

　　Article 16　The case-handling personnel shall collect and retrieve the original documents and materials related to the case as documentary evidence and material evidence. If it is really difficult to collect and retrieve the original and the original, copies and photos that have been verified with the original and the original shall be collected, marked with "verified with the original" and the source, and signed or fingerprinted by the issuer.

　　Article 17　When collecting audio-visual materials, the case-handling personnel shall indicate the production method, production time, producer and object of proof, etc.

　　Article 18　Investigators should focus on the relevance, legitimacy and authenticity of the evidence, and verify the evidence for the probative effect.

　　Article 19　For the collected evidence materials, the case-handling personnel shall make a catalogue of evidence, and briefly explain the sources, objects and contents of the evidence materials.

Chapter V Statement, Defense and Hearing

　　Article 20　Before making an administrative penalty, the District Civil Affairs Bureau shall make a notice of administrative penalty in advance (Annex 7) and serve it on all parties, inform the parties of the facts, reasons and basis of the administrative decision or administrative penalty to be made, and inform the parties that they have the right to state and defend according to law.

　　Statements and defenses can be made in written or oral form. If a party makes an oral proposal, the case-handling personnel shall make a statement record and submit it to the party for verification before signing or pressing the fingerprint.

　　Article 21　District Civil Affairs Bureau shall make a hearing notice (Annex 8) and serve it on all parties before making a decision on all family members to impose a larger fine than that of 1000 yuan, informing them that they have the right to request a hearing.

　　A hearing shall be held in accordance with the provisions of the Measures for the Implementation of Administrative Punishment Hearing Procedures in Beijing.

Chapter VI Review and Decision

　　Article 22　At the end of the case investigation, the case-handling personnel shall fill in the approval form for administrative punishment (Annex 9) or order it to be corrected (Annex 10), and attach the report on the end of the case investigation (Annex 11).

　　The case-handling personnel shall submit the files to the legal affairs office of the District Civil Affairs Bureau or the person in charge of legal affairs for examination. After the audit, the case-handling personnel will report the files and audit opinions to the person in charge of the District Civil Affairs Bureau for approval.

　　Article 23　The person in charge of the District Civil Affairs Bureau shall review the investigation results of the case and make administrative decisions or administrative punishment decisions according to different situations:

　　(a) the illegal facts can not be established, or the illegal act is minor and the parties take the initiative to refund, and those who have not filed a case may decide not to file a case, and those who have filed a case may terminate the investigation;

　　(2) If the illegal facts are verified, an administrative decision shall be given to stop social assistance; if the illegal fraudulent social assistance funds and materials are verified, an administrative decision shall be given to order correction;

　　(three) illegal acts should be given administrative punishment, given a warning (only for urban residents) or 1 to 3 times the fine of administrative punishment, the specific discretion standard in accordance with the "Beijing civil administrative punishment discretion standard" provisions.

　　The person in charge of the District Civil Affairs Bureau shall make a collective discussion and decision if the circumstances of the case are complicated or the family is fined more than 1000 yuan for major illegal acts.

　　Article 24　If more than two years have passed since the termination of the illegal act to the day when the illegal act is discovered, administrative punishment will no longer be given, but an administrative decision can be given to order the return of illegally obtained social assistance funds and materials based on the illegal facts.

　　The date of discovery of the illegal act shall be subject to the date of filing for examination and approval; If it is found to be true after being reported by the masses, the time of acceptance of the report shall prevail.

　　Article 25　If the District Civil Affairs Bureau decides to stop the assistance to the parties concerned and orders them to return the assistance funds and materials, it shall make an administrative decision (Annex 12 of the decision to stop sending or Annex 13 of the decision to order correction).

　　If the District Civil Affairs Bureau decides to give a warning or a fine to the party concerned, it shall make a written decision on administrative punishment (Annex 14).

Chapter VII Service and Execution

　　Article 26　The written decision on administrative punishment and the written decision on administrative punishment shall be directly delivered to the parties within 7 days after being made. If the addressee is not in person, hand it over to the adult family members who live with him for signature; If the addressee has an entrusted agent, it may send it to his agent for signature.

　　Article 27　When handling documents, the case-handling personnel shall make a receipt (Annex 15), and the addressee shall sign the receipt and record the date and time of receipt.

　　The date of receipt by the addressee on the service receipt shall be the date of service.

　　If an agent is entrusted to collect documents, the words "I am responsible for conveying" shall be indicated on the receipt of service.

　　Article 28　If the addressee refuses to sign for the legal documents, the addressee shall invite the representatives of the relevant grass-roots organizations or units to be present, explain the situation, record the reasons and date for refusing to sign for them on the service receipt, and sign them by the addressee and witnesses, and leave the legal documents at the addressee’s residence, which shall be deemed as service. The process of refusing to sign by the parties needs to be recorded.

　　The representatives of relevant grass-roots organizations and their units may be the staff of the neighborhood (village) committees where the addressee lives and the staff of the unit where the addressee works.

　　If the representatives and other witnesses of the relevant grass-roots organizations or units are unwilling to sign the service receipt, the service person shall record the situation on the service receipt, leave the service document at the addressee’s residence, and record the service process by taking photos, videos, etc., which shall be deemed as service.

　　Article 29　If it is difficult to serve legal documents directly, they may be served by mail. If it is delivered by post, the date of receipt indicated on the receipt shall be the date of delivery.

　　Article 30　If it cannot be served by other means specified in this chapter, it shall be served by public announcement. After 60 days from the date of announcement, it shall be deemed to have been delivered. By way of public announcement, the reason and course shall be recorded in the case file.

　　Article 31　If a party refuses to accept the administrative penalty or administrative decision of the Civil Affairs Bureau, applies for administrative reconsideration or brings an administrative lawsuit, the execution of the administrative penalty or administrative decision shall not be suspended, except as otherwise provided by law.

　　Article 32　If the District Civil Affairs Bureau imposes fines on the parties, it shall strictly implement the system of separation of fines collection. District Civil Affairs Bureau and case handlers shall not collect fines by themselves. The parties concerned shall, within 15 days from the date of receiving the decision on administrative punishment, pay the fine at the designated bank, and the fine shall be directly turned over to the state treasury.

　　Article 33　Relief materials returned according to law shall be handled in accordance with the relevant provisions of the Measures for the Administration of Urban and Rural Social Assistance Funds in Beijing.

　　Article 34　If a party fails to perform the administrative decision and the administrative penalty decision within the time limit, the civil affairs department may take the following measures:

　　(1) If a fine is not paid at the due date, a fine of 3% of the fine amount shall be added daily, and the standard of adding the fine shall be informed to the parties concerned, and the amount of adding the fine shall not exceed the original fine amount;

　　(2) Apply to the people’s court for compulsory execution;

　　(3) Other measures prescribed by law.

Chapter VIII Enforcement and Transfer

　　Article 35　If a party concerned fails to apply for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit within the statutory time limit, nor complies with the administrative decision or administrative penalty decision, the Civil Affairs Bureau that made the decision may, within three months from the date of expiration of the time limit, apply to the people’s court for compulsory execution in accordance with the provisions.

　　Article 36　Before applying to the people’s court for compulsory execution, the Civil Affairs Bureau shall urge the parties to perform their obligations. If the parties still fail to perform their obligations ten days after the notice is served, they may apply to the people’s court where the parties are located for compulsory execution. Citizens who fail to perform administrative punishment shall be forced to perform their obligations by the applied people’s court according to law.

　　Article 37　With the approval of the person in charge of the District Civil Affairs Bureau, the following cases that meet the standards of criminal prosecution and are suspected of committing a crime shall be transferred to the public security organ at the same level:

　　(a) the value of funds, services and materials defrauded is more than 5,000 yuan but less than 100,000 yuan, and the funds, services or materials defrauded are not returned in accordance with the requirements of administrative decisions;

　　(2) The value of funds, services and materials defrauded exceeds 100,000 yuan.

Chapter IX Closing and Filing

　　Article 38　In any of the following circumstances, the case shall be closed:

　　(a) the administrative decision or administrative punishment decision has been completed;

　　(2) The illegal facts are not established;

　　(three) has been transferred to the public security organs.

　　The case handling approval form (Annex 16) and the closing report (Annex 17) shall be made when the case is closed.

　　Article 39　After the case is closed, the District Civil Affairs Bureau shall timely file the case materials. The files are made in accordance with the "Beijing Administrative Punishment File Standard".

　　Article 40　After the case file is filed, no one may add or extract the case file materials without permission.

Chapter X Supplementary Provisions

　　Article 41　The provisions of the relevant period in these Provisions shall be calculated according to natural days.

　　The time and day when the period begins are not counted. The period does not include the time in transit. If the last day of the period expires is a legal holiday, the first day after the holiday shall be the date of the period expiration.

　　Article 42　The Civil Affairs Comprehensive Law Enforcement Supervision Brigade shall be responsible for the interpretation of these Guidelines.

　　Article 43　These guidelines shall come into force as of the date of issuance.