CCTV News:The Lunar New Year is approaching. In Luzhou, Sichuan, many citizens have also begun to prepare for the New Year’s goods, and some festive decorations are naturally indispensable.

The reporter came to Area 5 of Southwest Trade City, where red lanterns were hung high at the door of every shop, creating a festive scene of prosperity. Walking into the store, all kinds of decorations such as Spring Festival couplets, blessings, New Year pictures, palace lanterns and Chinese knots are available.

Sichuan Luzhou merchants:Chinese New Year is usually lanterns, couplets, as well as blessings, pendants and peppers. All the strings are there. Now the sales volume is better, or couplets, blessings and strings.

Sichuan Luzhou merchants:This kind of tiger with bags carries three bells, and these bags are also easier to sell. This tiger painting posted on the door and on the window is also easy to sell. These red envelopes and Happy New Year are also easy to sell.

The prosperous decorations are filled with the full flavor of the year, and the dazzling array of ornaments has earned everyone’s attention, attracting many citizens to stop and choose.

Citizens of Luzhou, Sichuan:The Chinese New Year still needs a Chinese New Year atmosphere, with blessings and lanterns. Everyone is happy and beaming during the Chinese New Year.

　　Faced with increasingly stringent fuel consumption and emission requirements, the production of new energy vehicles has become the most effective solution for major automobile manufacturers. Electrification will be the core strategy of Volkswagen in the next 10 years. To this end, from 2020, Volkswagen will produce pure electric vehicles on MEB platform, taking into account plug-in hybrid vehicles, and will become the main production platform for new energy vehicles. This article will show you in a simple way: what technical characteristics the Volkswagen MEB platform has, which models will be born here, and how to understand the MEB platform for consumers and even the automobile industry.

　　What you need to know about platform concept

　　From the earliest PQ platform to the current MQB modular platform production mode, Volkswagen has become the first manufacturer in the automobile industry to put forward the concept of platform. In addition, its great success in the China market has not only made it the largest automobile company in the world, but also revolutionized the entire automobile industry with the concept of platform production. Modular platform production mode can keep the convenience of product technology upgrading, and can help the public shorten the development, production and listing cycle of automobiles and reduce manufacturing costs. The universality of MQB platform saves 20% of the manufacturing cost for Volkswagen Group.

　　Under the general trend of new energy, MEB platform will be built for the production of pure electric vehicles and plug-in hybrid vehicles from 2020, and become the main production platform for Volkswagen new energy vehicles. Compared with other brands’ practice of launching a single model, it is obvious that Volkswagen intends to achieve comprehensive coverage of all levels of models. In the next five years, Volkswagen expects that the pure electric vehicles produced can account for 20%-25% of the total sales, and the return on capital of the automobile business department will be raised to over 15%. According to the official data of Volkswagen, the manufacturing cost of the first model ID.3 of MEB platform is reduced by 40% compared with the e-Golf pure electric golf of MQB platform.

　　Technical characteristics of MEB platform

　　MEB platform is called "Modular Platform for Electric Vehicles", which is short for "Modular Electrification Toolkit" in German. MEB has many similarities with the current MBQ, which is based on the concept of Volkswagen modularization, and has strong expansibility. It can build different body wheelbase and different adjustment and cruising range according to the demand and positioning, but it has its own characteristics in layout structure due to the removal of the traditional internal combustion engine and the increase of power batteries.

　　The core components of MEB platform, such as battery pack and motor, are all set with fixed positions and modes. The battery is embedded in the bottom of the vehicle as a whole, and the axle module and the transmission system module are moved forward and backward as far as possible, so that the produced vehicle has a longer wheelbase and a shorter front and rear suspension, which maximizes the space and brings more cockpit space and a higher sitting posture.

　　The most important part of the power battery, Volkswagen independently developed the design of the battery Package. The basic structure of this battery Package can be used on all MEB platform models, and the number of battery modules can be freely allocated according to the size of the models. Each module is divided into 24 groups of batteries, and the modules, together with the cooling device and the junction box of the high and low voltage vehicle system, are wrapped in aluminum casings. The power battery voltage of the original MEB platform was fixed at 408 volts, which was much higher than the 230 volts of the existing new energy vehicles on the Volkswagen MQB platform.

　　The new platform takes into account the compatibility of the current mainstream flexible battery cells and prismatic batteries, so Volkswagen has maintained a very high degree of flexibility in cooperation with battery suppliers. Taking ID.3 as an example, the battery pack can accommodate up to 12 modules, and the usable capacity exceeds 77KWh；; The initial capacity of ID. which will be listed at the end of next year can reach 83KWh, and the future Volkswagen electric flagship ID.Vizzion can even reach 111KWh.

　　MEB modular platform processing has brought about changes in production technology, and will also configure the required software systems for its models to realize digitalization, networking and fully automatic driving. At present, it can achieve high compatibility with MQB platform models, and the upcoming Golf 8 is the latest model with digital and networked equipment.

　　What models will be available under MEB platform?

　　Volkswagen Group plans to launch more than 80 new energy vehicles by 2025, including 50 pure electric vehicles and 30 plug-in hybrid vehicles. The annual sales will reach 3 million vehicles, accounting for 20%-25% of the company’s total sales. Volkswagen’s three joint ventures in China, FAW-Volkswagen, SAIC-Volkswagen and JAC-Volkswagen, will be important supports to boost sales in China market.According to the planning of Volkswagen Group, by 2022, Changchun, Qingdao, Anting, Foshan and Yizheng will each have a new energy factory.

　　In 2020, it will be the first to launch ID.3 and ID. At first sight in the domestic market, and then it will launch Audi Q4 e-tron and Skoda VISION IV production version. Among them, ID. At first sight, it will be manufactured in Shanghai Anting Factory together with brothers of Audi and Skoda. As the flagship of the family, the production version of I.D.VizzionID.5It will be the first to be listed in China in 2022. This car is positioned as a medium-sized car. Foreign media speculated that ID.5 is likely to be the successor of Volkswagen Passat.

　　Volkswagen regards ID.3 as the third groundbreaking product after Beetle and Golf. ID.3 is the first pure electric vehicle developed by Volkswagen based on MEB platform.It can be seen as a pure electric version of golf.In the future, smaller models than ID.3 will be named ID.1 and ID.2, and larger models will continue to use this naming method until ID.9. It is reported that Volkswagen has also applied for trademark protection of the letter "X", which will be used for SUV models.

　　The I.D. series has appeared in a number of concept cars, namely, ID CROZZ II, ID Vizzion and ID BUGGY concept cars, except for domestic ones.ID.3, ID. Beyond the first sight,There will be many models in the I.D. series, among which the ID CROZZ II corresponds to the ID.4GTX. It will be an SUV with a dual-motor layout and a standard Tesla Model X.

　　At the latest, by 2030, more than 300 models of the Group’s brands covering all levels of the global market will launch at least one electric version. The "Roadmap E" strategy is an extension and upgrade of the electric product planning in the "2025" strategy, which will not only promote the electric product planning of Volkswagen Group, but also greatly accelerate the electrification process of the group’s vehicle lineup.

　　Not only MEB but also high-end PPE/JI.

　　Just as Volkswagen’s high-end luxury cars use MLB platform at present, in order to cope with future electrification, if MEB platform is the MQB platform for standard gasoline vehicles, then Volkswagen’s high-end gasoline vehicle platform MLB should also have a pure electric cousin-it is called PPE(Premium Platform Electric).

　　The PPE platform is jointly developed by Audi and Porsche. Its predecessor is Taycan, the first pure electric vehicle model of Porsche, and the Audi e-tron GT which will be mass-produced soon. In addition, there is a higher-end Bentley J1 pure electric platform. The PPE platform is expected to be launched in 2021, and its main technical highlights are also more advanced, including supporting air suspension, dynamic torque distribution, unsprung lightweight, 800-volt high-voltage power battery, and 350kW ultra-high power fast charging.

　　MEB will promote the upgrading of China auto parts industry.

　　China is undoubtedly Volkswagen’s largest market in the world, and Volkswagen also needs to accelerate the development of new energy vehicles on the basis of the existing product system. The brand-new platform can be completed not only by Volkswagen itself, but also by completely innovating the whole supplier system, which not only brings more new vehicle choices to domestic consumers, but also promotes the upgrading of China’s electric vehicle industry.

　　Just like the reform and development in the past, the introduction of the concept of automobile joint production has promoted the development of automobile supporting industries in an all-round way and made China the largest automobile production and consumption market. By 2025, Volkswagen and joint ventures will invest a total of about 10 billion euros in electrification, including the research and development and production of electric vehicle products and the update and application of equipment, production lines and battery modules, but excluding the purchase of batteries. Volkswagen also plans to invest 75 million US dollars to start the motor production and transformation work in the Volkswagen gearbox Tianjin factory in December 2018.

　　Summary: In the MQB era, Volkswagen has proved the advanced nature of modular production. Compared with Volkswagen, the brand-new MEB modular platform not only embraces the development trend of new energy, but also starts a new business for Volkswagen in the new period and continues to lead the development of Volkswagen. Every technological innovation will bring about the industrial upgrading of the whole industry. Compared with some brands that only introduce a few pure electric vehicles, Volkswagen’s approach is more systematic. The investment in research and development in the early stage and the turnaround of giants will bring greater domino effect, which will have a far-reaching impact on domestic auto parts industry and consumers, but also on future travel.

Notice on Promoting National Sign Language and National Braille

All provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government Party Committee Propaganda Department, Disabled Persons’ Federation, Education Department (Education Committee), Language Committee, Radio and Television Bureau, Xinjiang Production and Construction Corps Party Committee Propaganda Department, Disabled Persons’ Federation, Education Bureau, Radio and Television Bureau:

Sign language and Braille are special languages used by more than 30 million people with hearing and vision disabilities in China. Since the founding of New China, the country has carried out a series of standardization work of sign language and Braille, with remarkable results. In the new era, with the implementation of the National Sign Language and Braille Standardization Action Plan (2015-2020) and the establishment of the National Sign Language and Braille Research Center, two major topics, the National Standard for Common Sign Language and the National Standard for Common Braille, passed the review in 2015. After more than two years of trial and improvement, the research results, the National Glossary of Common Sign Language and the National Scheme for Common Braille, were recently standardized by the National Language Committee.

In order to promote the national common sign language and the national common Braille, the Central Propaganda Department, the China Disabled Persons’ Federation, the Ministry of Education, the State Language Commission and the State Administration of Radio and Television have formulated the National Common Sign Language Promotion Scheme and the National Common Braille Promotion Scheme, which are hereby printed and distributed to you, and put forward the following requirements for the promotion.

First, raise awareness, unify thoughts, and enhance the sense of responsibility and mission of promoting national common sign language and national common Braille.

National common sign language and national common Braille are important supplements to national common language. As citizens of China, people with hearing and vision disabilities have the right to use national sign language and national Braille. Popularizing national common sign language and national common Braille is a concrete measure to implement the "people-centered" proposed by the 19th National Congress of the Communist Party of China, which not only protects the right of hearing and vision disabled people to use spoken and written languages, but also plays an important role in learning cultural knowledge, obtaining information, social interaction, participating in social life more fairly, realizing rights and interests equally and integrating development.

All localities should take the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era as a guide, thoroughly implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, strengthen the "four self-confidences", conscientiously implement the important instructions of the Supreme Leader’s General Secretary "Building a well-off society in an all-round way, leaving no one without a disability" and "running special education well", fully understand the significance of popularizing national common sign language and national common Braille, enhance the sense of responsibility and mission, and improve the promotion consciousness and initiative.

Two, clear responsibilities, work together to form a joint force to promote the national common sign language and the national common Braille.

All localities should establish organizations to promote the national common sign language and the national common Braille, strengthen the organization and coordination of the promotion work, decide major issues through consultation, collectively resolve the handling of major issues, and jointly carry out supervision and inspection of the promotion work. At the same time of close cooperation, relevant departments and organizations of the Disabled Persons’ Federation should perform their respective duties.

Disabled Persons’ Federation system, including deaf associations and blind associations, should shoulder the responsibility and take the lead in organizing and coordinating the promotion of national common sign language and national common Braille; Clear departments and personnel responsible for ensuring the investment of funds; Do a good job in training hearing and vision disabled people who use sign language and Braille in society; Relying on professional institutions, we will train professionals in the field of public service and strive to create a barrier-free communication environment for the disabled.

Language and writing departments should effectively take sign language and Braille work as an important part of language and writing work, incorporate it into planning and unified deployment, strengthen business guidance and technical support, and give necessary financial support if conditions permit.

The education department should arrange for teachers and students with hearing and visual disabilities to learn the national common sign language and the national common Braille, and encourage schools at all levels to explore scientific teaching methods to ensure a smooth transition and transformation.

The administrative departments of press, publication, radio and television should widely publicize the national sign language and the national Braille in various forms, increase the training of sign language translation of TV programs, incorporate the reading promotion of the national Braille into the reading activities of the whole people, and take effective measures to implement the requirements of using the national sign language and the national Braille in national official activities, television and online media, public services and information processing.

Three, combined with the actual situation, make a plan to ensure the realization of the promotion task.

The National Universal Sign Language Promotion Program and the National Universal Braille Promotion Program define the mission objectives, implementation steps, main measures and guarantee conditions for promoting the use of national universal sign language and national universal Braille by 2020. China has a vast territory and complex dialects, and the level of economic development and educational development vary from place to place. It is necessary to formulate a road map and timetable for popularization with local characteristics, taking into account the actual situation, the number and distribution of hearing and vision disabled people, the status and distribution of educational resources, dialect characteristics, economic strength and other factors, so as to ensure the completion of the phased task of popularizing national common sign language and national common Braille by 2020.

Central Propaganda Department China Disabled Persons’ Federation Ministry of Education
State Language Committee State Administration of Radio and Television
June 18, 2018

National universal sign language promotion program

This promotion plan is formulated in accordance with the 13th Five-Year Development Plan of the National Language and Character Undertaking and the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020).

I. Mission objectives

By 2020, the social awareness of the national common sign language will be improved, and the atmosphere of using the national common sign language in national official activities, school education, television and online media, book publishing, public services and information processing will be initially formed; Basically complete the national common sign language training for relevant personnel in special education schools, key personnel in organizations of disabled persons’ federations at all levels and deaf associations, and the backbone team proficient in and using national common sign language has begun to take shape; The national universal sign language system is more perfect, and the information service ability is further improved; Establish a national sign language level assessment mechanism.

Second, the main measures

(a) training first, and strive to build a backbone team proficient in the national common sign language.

1. Relying on the National Sign Language and Braille Research Center, China Braille Sign Language Promotion Service Center, China Association for the Deaf and some professional institutions, we will hold national key training courses on sign language for special education teachers in special education colleges and universities, sign language column hosts of TV stations at or above the prefecture level, and cast members of China Disabled People’s Art Troupe.

2. Special education institutions will take the national common sign language as the content and post requirements of teachers’ on-the-job training, and include it in continuing education credits and annual assessment, and strive to achieve full-time rotation training by 2020. Full-time teachers in special education colleges should master at least 5,000 common sign language words, and managers who directly serve students with hearing disabilities should master at least 3,000 common sign language words, and understand the characteristics of sign language, paying attention to expressing according to its characteristics.

3. Deaf associations at all levels are responsible for conducting national general sign language training for hearing-impaired people who use sign language as the main means of communication in society. In 2018, major cities in China will basically use the national common sign language, and in 2019, it will cover prefecture-level cities. In 2020, the national common sign language will be basically used in cities and towns above the county level.

4. Disabled Persons’ Federation at or above the county level should carry out national common sign language training, encourage disabled persons’ Federation staff to understand, learn and use national common sign language, and the staff who directly serve the hearing disabled should correctly master not less than 3,000 national common sign language words, and understand their own characteristics, and pay attention to expressing them according to their characteristics. By 2020, we will strive to equip disabled persons’ federations at all levels with at least one certified part-time sign language interpreter.

5. Encourage and support local special education institutions and deaf associations to carry out national common sign language training for employees in public service fields such as justice, medical care, transportation, banking, commerce, tourism and urban management.

(2) Highlight key points and strengthen the ability of key personnel in key areas to use the national common sign language.

1 to recruit students with hearing disabilities in special education schools and conditional ordinary schools (including kindergartens, ordinary primary and secondary schools, secondary vocational schools) to use the national common sign language in education and teaching activities. Since 2018, the new textbooks for deaf schools in compulsory education have used the national common sign language. In class teams, school meetings and other activities, the national common sign language is used in combination with the content of education and teaching, and school-based courses in sign language are encouraged to teach the national common sign language. By 2020, students with hearing disabilities of all grades can correctly understand and skillfully use 500-2,000 national sign language words.

2. From 2019, the national common sign language will be gradually used in the sign language columns of CCTV, provincial TV stations, simultaneous sign language interpretation of major events of the party and the state, and publications. From 2020, the national common sign language will be gradually used in the sign language column of municipal TV stations and the sign language simultaneous interpretation of local official activities.

3. Gradually establish sign language translation training and certification system. Complete the development of national common sign language level standard (Trial) and sign language translation level standard (Trial), test outline, question bank and other specifications; Relying on professional institutions and the China Deaf Association, the National General Sign Language Examination Committee was established, and 2-3 provinces were selected to carry out the pilot of the National General Sign Language Examination, so as to explore the unified industry management of the National General Sign Language Examination and qualification certification.

(three) extensive publicity, improve the social attention of the national common sign language.

1. Publish news about the national common sign language on official and institutional websites such as relevant state departments, China Disabled Persons’ Federation and its local organizations, China Deaf Association, National Sign Language and Braille Research Center, China Braille Sign Language Promotion Service Center, Huaxia Publishing House, etc., and widely publicize the national common sign language through expert interpretation, in-depth media coverage and other forms, attracting social attention.

2. In 2018, the National Dictionary of Common Sign Language was published on the basis of the National Glossary of Common Sign Language, and some minority language versions of the National Dictionary of Common Sign Language and other dictionaries, teaching materials, learning and other series of books were successively translated and published.

3. Organize the national general sign language column program on China Education Television. Compile and publish national sign language posters and teaching wall charts. Use important time nodes such as "National Day for the Disabled", "International Sign Language Day", "International Day for the Deaf" and "International Day for the Disabled" to hold various and popular national sign language promotion activities. Organize the National General Sign Language Skills Competition in due course.

4 to encourage the establishment of a public welfare national common sign language learning platform, research and development of national common sign language information products. Encourage the use of artificial intelligence, speech recognition, sign language recognition and other advanced technologies to study various national common sign language information products.

Third, the guarantee conditions

(1) Strengthen organizational leadership. Provinces (autonomous regions and municipalities) shall establish a leading group for the promotion of national common sign language, led by the Disabled Persons’ Federation and attended by education, language committee, press and publication, radio and television departments, with a clear division of labor, close cooperation, strengthened coordination, formulated an implementation plan for the promotion of national common sign language in the province (autonomous regions and municipalities), and regularly studied and solved major problems to ensure the orderly development of the promotion work. Special attention should be paid to giving play to the role of deaf associations and actively absorbing them to participate in training and promotion activities. The provinces that have carried out the pilot project of national common sign language should play the leading role of the pilot unit, sum up the experience of promoting the pilot, lead the promotion work in the whole province, and improve the promotion quality.

(2) make overall arrangements for funds. Disabled persons’ federations at all levels shall, in accordance with the requirements of the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020), take the initiative to coordinate the financial departments, and include the funds needed to promote the national common sign language in the budget to ensure investment. National textbook publishing funds, national publishing funds, TV station business funds, etc. should be included in the promotion of national common sign language and be tilted. All localities should focus on subsidizing the purchase of national general sign language school supplies by poor hearing disabled people. Conditional places can establish and implement the national universal sign language translation service subsidy system.

(three) into the scope of supervision. All localities should incorporate the promotion and use of national common sign language into the education supervision, language work supervision and evaluation, barrier-free environment construction supervision and inspection of governments at all levels, and carry out special supervision when necessary. It is necessary to report the results of supervision and inspection, sum up successful experiences, and find and solve problems in time.

National General Braille Promotion Program

This promotion plan is formulated in accordance with the 13th Five-Year Development Plan of the National Language and Character Undertaking and the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020).

I. Mission objectives

By 2020, the social awareness of the national common Braille will be improved, the backbone team skilled in mastering and using the national common Braille will take shape, the information service ability will be improved, the national common Braille level assessment mechanism will be established, and the national examination papers will be printed in the national common Braille, thus forming an atmosphere of using the national common Braille in national official activities, school education, book publishing, public services and information processing.

Second, the implementation steps

(1) Students with visual disabilities who use Braille at school.

1. From the fall semester of 2018, the first-year primary school students began to use the textbooks printed in the national common Braille (the standard version of each word), and the second-year primary school students began to use the textbooks printed in the national common Braille and supporting extracurricular reading materials (including provincial and simplified versions). The third to sixth grades and junior high school grades will change the national general Braille version simultaneously with the new curriculum standard textbooks for blind schools. Students in other grades continue to use the original textbooks.

2. Starting from the spring semester of 2019, in the spring semester of each academic year, students with visual disabilities who graduated from junior high schools, senior high schools (including ordinary senior high schools, adult senior high schools and secondary vocational schools, the same below) and colleges and universities will receive no less than 8 class hours of national general Braille training until the transition of students at school is completed.

3. Starting from the fall semester of 2019, freshmen majoring in rehabilitation and health care of traditional Chinese medicine in secondary vocational schools began to use textbooks and supporting extracurricular reading materials (including provincial and abbreviated versions) printed by the national general Braille, and students of other majors and grades continued to use the original textbooks.

4. From the fall semester of 2020, freshmen in ordinary high schools and universities (including graduate students) began to use textbooks printed in Braille and supporting extracurricular reading materials (including provincial and simplified versions). Students in other grades continue to use the original textbooks.

Students who have already used the national common Braille textbooks will be promoted to senior grades and replaced with the national common Braille textbooks.

(2) Visually disabled people who use Braille in society.

From 2018, focusing on young people under 50 years old, we will carry out national general Braille training for visually disabled people in society. By 2020, all localities will complete the backbone training of social vision disabled people at the provincial, city and county levels, and carry out a certain range of universal training.

(3) Special education normal students.

From the fall semester of 2018, the Braille courses for special education teachers will be gradually converted into national general Braille, which will be completed in 2020. Beginning in the spring semester of 2019, graduates will receive no less than 16 hours of national general Braille training before leaving school, until the transition of students in school is completed.

(four) the publication of teaching AIDS, extracurricular reading materials and social reading materials.

From the second half of 2018, the national general braille books will be gradually published. The proportion of new books published in 2018 is 10%, the proportion of new books published in 2019 is 30%, and the proportion of new books published in 2020 is 60%.

(5) Official activities and examinations.

From 2019 onwards, when people with visual disabilities participate in major activities of the party, the state and local governments, they will provide written materials in national Braille.

From 2020 onwards, the national general Braille system will be gradually used in qualified national examinations (excluding abbreviations), and candidates’ answer sheets will not be required for the time being.

Third, the main measures

(1) Building a backbone team. Professional institutions such as China Association for the Blind, China Braille Publishing House, China Braille Library, Beijing Union University College of Special Education, etc., hold national general Braille backbone training courses for special education institutions, ordinary schools where students with visual disabilities attend classes, Braille publishing units, blind associations and units where people with visual disabilities are concentrated in employment. The number of backbone teams is not less than 800.

(2) Strengthen the training of special education teachers. Special education institutions that recruit students with visual disabilities should take the national Braille as the content and job requirements of teachers’ on-the-job training, and include it in continuing education credits and annual assessment. From 2018, it is necessary to train teachers of grades and disciplines who use the national Braille textbooks, and in 2020, all staff will be trained in rotation.

(3) Smooth learning channels and enrich learning forms. Compile and publish national general Braille posters and teaching atlases, and record the audio and video of the training and teaching of the National General Braille Program. In the blind monthly, blind children’s literature and other Braille publications, the national general Braille training lectures were held, and the relevant columns were selected to gradually switch to the national general Braille. In 2020, the National General Braille Knowledge and Skills Competition will be held.

(D) Build an online learning platform. Widely mobilize social forces, research and develop national general-purpose Braille information products, and incorporate them into the digital reading promotion project for the blind. By 2020, the national universal Braille network service platform and a variety of electronic information products will be gradually realized to serve the majority of visually disabled people.

(five) the establishment of a national general Braille level assessment mechanism. In 2019, we will complete the development of the national general Braille level standard (for trial implementation), test outline and test question bank, establish the national general Braille examination committee based on professional institutions and China Blind Association, and select some provinces to carry out the national general Braille level examination pilot work in 2020.

Fourth, the guarantee conditions

(1) Strengthen organizational leadership. Provinces (autonomous regions and municipalities) shall establish a national leading group for the promotion of universal Braille, led by the Disabled Persons’ Federation and attended by education, language committee, press and publication, radio and television departments, with a clear division of labor, close cooperation, strengthened coordination, formulated an implementation plan for the promotion of national universal Braille in the province (autonomous regions and municipalities), and regularly studied and solved major problems to ensure the orderly development of the promotion work. Special attention should be paid to giving play to the role of blind associations and actively absorbing them to participate in training and promotion activities. The provinces that have carried out the national general Braille pilot should give full play to the leading role of the pilot units, sum up the experience of promoting the pilot, lead the province’s promotion work, and improve the quality of promotion.

(2) make overall arrangements for funds. Disabled persons’ federations at all levels shall, in accordance with the requirements of the National Action Plan for Standardization of Sign Language and Braille (2015-2020), take the initiative to coordinate the financial departments, and include the funds needed to promote the national Braille into the budget to ensure the investment. National textbook publishing funds and national publishing funds should include the publication and promotion of national general braille books and give them a tilt. All localities should focus on subsidizing the purchase of national general braille school supplies by poor visually impaired people.

(3) Providing Braille teaching materials and reading materials in a timely manner. Shanghai Boai Braille Printing Co., Ltd. is responsible for printing Braille textbooks for compulsory education. China Braille Publishing House is responsible for publishing extracurricular reading materials, high school (including technical secondary school) and college teaching materials and social reading materials.

(four) into the scope of supervision. All localities should incorporate the promotion and use of the national Braille into the education supervision, language and writing work supervision and evaluation, and barrier-free environment construction supervision and inspection of governments at all levels, and carry out special supervision when necessary. It is necessary to report the results of supervision and inspection, sum up successful experiences, and find and solve problems in time.

The reporter learned from the leading group (headquarters) of novel coronavirus, Shandong Province that a few days ago, the office of the leading group (headquarters) of COVID-19, a provincial party committee, issued the Notice on Further Improving the Promotion and Application of Electronic Health Passwords. The Notice pointed out that from the current distribution of health codes, the promotion and application of health codes in various cities and industries still need to be further strengthened.

The Notice pointed out that the Shandong Electronic Health Passcode (hereinafter referred to as "Health Code") is a electronic certificate for individuals to travel during the epidemic prevention and control period, an important measure to support the epidemic prevention and control by using information technology, and an invisible electronic defense line deployed in urban and rural communities and public places. At present, the health code system of our province has achieved real-time comparison with the information of the national integrated government service platform and the provincial epidemic prevention database, and it can automatically issue red codes or yellow codes to the confirmed patients, suspected cases, asymptomatic infected persons, close contacts, people with fever and other symptoms, people entering Shandong from abroad, people from medium and high-risk areas and other people who need to be managed. By checking the health code, we can limit the contact between people at risk and society, reduce the risk of epidemic spread and promote the orderly flow of people.

The Notice makes it clear that,

Further do a good job in the promotion and application of health codes

The requirements are as follows:

First, strengthen publicity and promotion to enhance people’s awareness. Departments in charge of various cities and industries should attach great importance to it, pay attention to giving play to the leading role of the government, guide the news media to take active actions, interpret the Interim Provisions on the Application of Health Access Codes in Shandong Province (hereinafter referred to as the Interim Provisions) in various ways, publicize the functions, application ways and usage methods of health codes in a high frequency and wide coverage, and strive to make health codes known to everyone.

Second, speed up industrial application and strengthen manual inspection. Municipalities and industry departments should strictly implement the "Interim Provisions" and other documents, further standardize the application and management of health codes, and continuously increase the popularization and application of health codes. Especially for communities, restaurants, shopping malls, hospitals, schools, hotels, vehicles, tourist attractions, administrative service halls and other key places, the competent departments of various industries should specially formulate and issue notices on the popularization and application of health codes in the industry, take health code inspection and body temperature monitoring as important means of prevention and control, strictly carry out manual inspection of health codes, guide the masses to take the initiative to apply for and produce health codes, and improve the application rate and inspection rate of health codes as soon as possible.

Third, strengthen supervision and compact work responsibilities. Municipalities and industry departments should strengthen supervision and implementation, clarify the division of responsibilities, comprehensively monitor and timely dispatch the application of health codes in this city and this industry. The Office of the Leading Group (Headquarters) of the Provincial Party Committee will check the promotion and application of health codes in various cities and units through unannounced visits, collecting the number of codes issued, checking video images, etc., combined with the complaints and reports of the 12345 hotline, and will notify the places and units that have failed to implement health codes and have been reported many times.

How to apply for health pass code in Shandong province

Let’s watch together!

01

What is the health pass code of Shandong Province?

"Shandong Health Pass Code" (hereinafter referred to as "Health Pass Code") is a electronic certificate for individuals to travel during the epidemic prevention and control period, an important measure to realize effective management of epidemic prevention and control by using information technology, and an invisible electronic defense line deployed in urban and rural communities and public places. According to the different situations of personnel, the health pass code system has set up several modules, such as "application for pass code", "declaration for coming to Shandong" and "agency for family members", which can not only realize the accurate investigation and strict control of "four types of personnel", but also strengthen the scientific management of those returning to work and school during the epidemic prevention and control period, and facilitate the travel of personnel during the epidemic prevention and control period. The Office of the Leading Group (Headquarters) of COVID-19 Provincial Committee of the Communist Party of China issued the Interim Provisions on the Application of Health Pass Codes in Shandong Province, which played a positive role in promoting the orderly flow of personnel and accelerating the recovery of production and living order. The health pass code is loaded with three colors of red, yellow and green, which indicate the health risks of the epidemic respectively, corresponding to high risk, medium risk and low risk respectively.

02

Why should I handle and use the health pass code?

Our province’s health pass code was determined and built by the leading group (headquarters) of COVID-19, the provincial party committee, under the unified requirements of the State Council’s joint prevention and control mechanism. It has been connected to the national integrated government service platform, and mutually recognized with the health pass codes of all provinces (autonomous regions and municipalities) and the "national epidemic prevention information code" in technology. By calling the national integrated government service platform and the province’s epidemic prevention database, the health status of people from overseas and other provinces, as well as residents of this province, is recognized and managed. After big data comparison, at present, there are still some people in our province who have close contacts with COVID-19, who have not entered Shandong for a long period of isolation, and who have issued red and yellow codes from medium and high-risk areas. They also need to be quarantined for medical observation according to the requirements of epidemic prevention and control. Therefore, it is still necessary to check the necessary health pass codes in key places such as communities, restaurants, shopping malls, hospitals, hotels, vehicles, cultural tourism, office buildings, etc., so as to restrict the passage of people with red and yellow codes or without health pass codes. Only through the strict implementation of the health pass code inspection system can we limit the contact between people at risk and society and reduce the risk of epidemic spread.

.

03

How to apply for and use the health pass code?

Travelers apply for it in three ways. First, use WeChat to pay attention to the "Healthy Shandong Service Number" WeChat WeChat official account-"Epidemic Prevention Zone"; The second is to download the "Love Shandong" app-the home page "Hot Applications"; The third is to use Alipay homepage to search for "Shandong Health Pass Card".

(Click to view larger image)

(1) Residents in Shandong Province can directly click on the column of "Health Pass Card" and select "Pass Code Application". According to the prompts, they only need to fill in seven basic information, including name, certificate type, certificate number, mobile phone number, nationality (region), residence address and contact history within 14 days, and then they can get the health pass code after making a commitment.

(two) people from other provinces to Shandong (back to Shandong), after arriving in our province, must be transcoded into the health pass code of Shandong Province through the "declaration of coming to Shandong" module, and all those who hold the green code will pass. All localities are not allowed to set additional conditions for traffic, and do not take centralized or home isolation measures. The personnel leaving the province shall be implemented according to local policies.

(Click to view larger image)

(3) After the expiration of the quarantine period for those who have entered (returned to) Shandong from abroad, those who have passed the inspection shall apply for the health pass code through the "declaration for coming to Shandong" module, and the code will be automatically assigned after big data comparison.

04

What are the categories of health pass codes?

What are the red, yellow and green health pass codes? What does it mean? What measures need to be taken?

(1) Code Red (high risk)

(Style, privacy treated)

The red health pass code mainly includes the following people: people from key areas of epidemic prevention and control and high-risk areas; Confirmed patients; Suspected patient; Asymptomatic infected persons who are undergoing centralized isolation medical observation; Close contacts who are conducting centralized or isolated medical observation at home; Other personnel who need to be included in the management of high-risk personnel.

Persons shown in code red should immediately report to local epidemic prevention and control institutions or community health service centers and disease prevention and control centers for centralized isolation medical observation.

(2) Yellow code (medium risk)

(Style, privacy treated)

The yellow health pass code mainly includes the following people: those who have a fever clinic record within 14 days; Persons with fever, dry cough, shortness of breath and respiratory symptoms; Abnormal personnel in the province’s epidemic database within 14 days; The patients who were cured and discharged after 14 days of home observation were diagnosed; Contact with asymptomatic infected persons who have been under medical isolation for less than 14 days; Persons from overseas who have not completed the isolation period; People from risk areas in the epidemic; Other personnel who need to be included in the management of medium-risk personnel.

Persons shown in yellow code need to strictly observe the medical isolation at home. In case of any discomfort such as fever (body temperature greater than or equal to 37.3℃), fatigue, cough, diarrhea, conjunctivitis, etc., they should wear masks to see a doctor in a nearby medical institution at the first time, or contact the local epidemic prevention and control group or community health service center and disease prevention and control center immediately.

When people in middle-risk areas move across regions, they need to stay at home for 14 days after arriving at their destination.

(3) Green code (low risk)

(Style, privacy treated)

Except for the red and yellow people, other people’s health pass codes are all green, which can pass normally with bright codes.

In case of any discomfort such as fever (body temperature greater than or equal to 37.3℃), fatigue, cough, diarrhea, conjunctivitis, etc., put on a mask and go to a nearby medical institution for treatment as soon as possible. If you find that your green code turns yellow or red, please deal with it according to the above two colors.

05

Old people and children don’t have mobile phones. What should I do?

For the elderly, children, primary and secondary school students, etc., it is inconvenient to use the health pass code. You can bind the family health pass code in the "Agency for Family" module of the health pass code, and show or print the paper health pass code on your behalf. It is valid for 14 days and has the same effect as the electronic health pass code. After the expiration of 14 days, you can reprint it.

06

Do you still need to scan the code for verification in the province?

Temperature detection and green code access are important means of prevention and control in communities, units and key places. In communities, restaurants, shopping malls, hospitals, hotels, transportation, cultural tourism, office buildings and other key places, residents and all kinds of service personnel who hold the green code of the health pass in the province will pass by bright code, and the place code scanning and manual code scanning verification will no longer be carried out, but manual inspection of the health pass code is still required. For those who travel with green codes, no organization or person may hinder entry on the grounds of epidemic prevention and control, and may not collect other personal health information. If the staff find the yellow code or the red code, they should immediately report to the local epidemic prevention and control department.

070

What if there is something wrong with my health pass code?

The health password system is updated in real time according to the changes of epidemic situation and policy requirements. If you encounter problems such as slow opening and the color of the password is not displayed, please wait patiently and use it normally after the update is completed. If you can’t register normally, have questions about health information or have other problems, you can click "…" in the upper right corner to select the "feedback and complaint" module for feedback, and the staff will handle it in time. You can also call the technical contact number below the system for consultation, but due to the large number of consultations, it may be impossible to connect.

081

What should I do if I encounter problems such as not allowing traffic when I travel?

When traveling, you can call the local 12345 hotline to make a complaint if you encounter problems such as staff not checking the health pass code, scanning the QR code, recording personal health information, and the green code is not allowed to pass. Places and units that have been reported many times will be held accountable.

093

What is the use of electronic health password?

The "electronic health pass code" is based on the national resident electronic health card, which is a special symbol used by the electronic health card for the personal health status of residents during the epidemic protection period. What is an electronic health card? Electronic health card is a universal medical and health service card in China. It is a unified standard medical service card for urban and rural residents handled by health departments according to resident identity cards and other legal documents. It is uniformly generated, authenticated and managed by the national electronic health card system service platform and is universal in China.

Therefore, the electronic health pass code is actually an electronic health card with color to distinguish personal health status. During the epidemic period, it can be used not only for travel management and health status, but also for "non-contact" treatment by directly brushing the QR code of the electronic health pass card in hospitals where electronic health card reading equipment has been deployed. You can also click on the medical service in "Health Shandong Service Number" and select the "Show it when swiping the card" function to use.

Important tips

Your health information is very important for epidemic prevention and control. Please fill in the true information when you apply, and you will bear legal responsibility if you conceal or make false reports. Your electronic health password has been valid since the date of handling during the epidemic period, and the dynamic comparison management of epidemic big data is carried out through the provincial epidemic database every day.

Original title: "Look quickly! Regarding the health pass code, Shandong issued the latest notice! 》

Original title: Gree air-conditioning encounters dealers donating money to run away. Will Gree take responsibility?

Not long ago, it just broke the news that Vantage dealers lost contact. Now, Kunmeng Decoration, a distributor of Gree air conditioners in Hangzhou, has run away again. The boss is a "post-90 s" boy. Since the Dragon Boat Festival Holiday Notice was issued on June 16, he has never opened the door again.

According to the complaint register of Hangzhou Agile International Garden, a community that suffered major losses, 77 owners were cheated, most of them paid 10,000-20,000 yuan, and the largest single loss in the register was 820,000 yuan, including renovation and installation costs. Most of them are Gree air conditioners, but there are also a few Daikin air conditioners and Haier air conditioners. According to qianjiang evening news reporter’s preliminary statistics, the total loss amount is nearly 2.5 million yuan. Of course, this is not a complete statistic.

What does the decoration of Kunming League have to do with Gree?

In the shop decorated by Kun Meng, there are two brands of Gree authorized retailers:

1. "Hangzhou Tiancheng Air Conditioning Engineering Co., Ltd." specially authorizes "Hangzhou Kunmeng Electric Appliance Co., Ltd." as the designated retailer of Gree Central Air Conditioning in Hangzhou.

2. "Gree central air-conditioning factory authorized direct-sale store", valid from October 2017 to July 2018.

Hangzhou Tiancheng Air Conditioning Engineering Co., Ltd. is a supplier and after-sales service provider of Gree central air conditioning in Hangzhou. Gree customer service also indicated that Hangzhou Kunmeng Electric Appliance Co., Ltd. is indeed a distributor of Gree air conditioning, and it was authorized by Hangzhou Tiancheng to pick up the goods in Tiancheng.

Does Gree need to take responsibility?

As the authorized party of Kunmeng Decoration, Tiancheng Air Conditioning said that it has given a solution for the owner: providing equipment and construction personnel with compensation to solve the engineering problems left by Kunmeng first, but it needs to be charged, and the detailed agreement price is listed in the plan. In the scheme, with a period of one year, Tiancheng cooperated with the owner to recover the cheated amount. If it is recovered, the owners will make up for it according to the listed agreement price. If it is not recovered, it will be made up at 15% off the agreed price.

For Tiancheng’s solution, most owners don’t recognize it: "Why should we spend money again? Don’t Tiancheng and Gree have any responsibility? "

At present, Gree headquarters has not expressed its position on this matter.

From this point of view, whether Gree or Tiancheng Air Conditioning has awarded the dealer qualification after inspecting the dealer qualification of Kunmeng Decoration, then the air conditioning enterprise and the dealer should share the responsibility.Gree, as a well-known air-conditioning brand in China, should be responsible for its distributors and consumers to some extent..

Dealers running away will obviously harm the interests of all parties, first of all, ordinary central air-conditioning buyers, and secondly, all the employees in the store, which will certainly do great harm to the brand in this area.

But in any case, this tragedy that has brought harm to many people should be avoided by all parties, especially manufacturers, and once it happens, manufacturers should be duty-bound to bear some responsibilities. In the face of the victims who are already in dire straits, it is the brand’s heavy sense of responsibility and shining brand image that may be pulled up.

　　A cleaning aunt tried a bowl of noodles that had just been "cooked" and called "Jin Dao"

　　The staff demonstrated the intelligent noodle cooking machine on the spot, and the noodles can be made now with water and flour.

　　After 8 seconds, the raw materials were made into fresh noodles.

　　Henan Business Daily reporter Yang Xiaonan Chen Wei cuilili/Wen Wang Visiting Xian/Figure

　　Many "black technology" products appeared at the "Excellent Industrial Design Achievements Exhibition" of China (Zhengzhou) industrial transfer series in 2018.

　　futuristic tech

　　one

　　It only takes 8 seconds to make flour into fresh noodles.

　　Wanjie Intelligent Technology Co., Ltd. exhibited an intelligent noodle cooking machine, which can make flour into fresh noodles in 8 seconds and a steaming bowl of noodles in 3 minutes.

　　At present, this noodle machine is suitable for all kinds of fresh supermarkets and communities. You can select the desired noodle type on the screen, and it will be ready in 3 minutes after the mobile phone scans the code. At the same time, the machine will also introduce noodle ingredients and tableware. At the scene, a cleaning aunt tried a bowl of noodles that had just been "out of the pot" and called "Jin Dao".

　　futuristic tech

　　2

　　A globe with braille added.

　　The warmest design in the exhibition should be the globe for blind children exhibited by Zhengzhou Yuren Industrial Design Co., Ltd.

　　The surface of this globe has a raised plate outline, and Braille is added. When the power is turned on, touch the Braille with your finger and tap it twice, and the globe will report the geographical name and customs here.

　　Moreover, there is a heating device in the globe, and the temperature decreases from the equator to the poles, so blind children can better understand geographical knowledge.

　　CCTV News:The "May Day" holiday is coming to an end, and many people who have gone out to travel have begun to return. The "May Day" holiday health tips issued by China CDC recently pointed out that the public should continue to do a good job of self-health monitoring during the trip, and should return to self-observation for 14 days. Once abnormal symptoms appear, they should take measures to prevent others from being infected, seek medical advice in time and take the initiative to inform doctors of their travel history.

　　Wu Zunyou, Chief Epidemiologist of China CDC:Observing yourself for 14 days is during the journey, because you have contacted many people, and you don’t know the situation of some people. Are there asymptomatic infected people in it, or some infected people have no symptoms at that time? You may be infected when you come into contact with them in the process, and you should consider yourself as likely to be infected after returning. It should be noted that on the one hand, it is necessary to observe the changes in one’s physical condition, on the other hand, it is also necessary to protect oneself and be responsible for society by minimizing contact with more people and reducing such behaviors as dinner and gathering. After returning from a trip, what should self-observation pay attention to? See if there is any fever, body temperature, diarrhea, symptoms that he can feel, or he feels particularly tired, which is different from the usual fatigue before. If this happens, it can’t be relieved or terminated soon after observation, so he needs to go to the doctor at this time. These are all things that should be paid attention to after you come back from your trip.

CCTV News:According to the client news of Beijing Youth Daily, in order to actively prevent and control respiratory infectious diseases in autumn and winter, Beijing has issued social prevention and control measures for respiratory infectious diseases such as mycoplasma pneumonia in autumn and winter, giving specific prevention and control suggestions from schools, students, parents, pension institutions and medical institutions.

First, school prevention and control measures

1. The school strictly implements the system of morning and afternoon inspection, registration and reporting of absence due to illness. When students are found to have fever, cough and other symptoms, they should wear masks for students and contact their parents in time, ask for medical treatment in time, rest at home after diagnosis, and actively treat them to avoid participating in group activities and entering public places. Teachers and students infected with influenza, COVID-19 and mycoplasma pneumoniae are not allowed to go to work and go to school with illness.

2. Maintain air circulation in classrooms, dormitories, canteens and other public places, strengthen daily window ventilation, and maintain indoor air circulation.

3. Do a good job in environmental sanitation, carry out daily disinfection, set up adequate hand washing facilities and sanitary products such as hand sanitizer or soap, and actively guide students to increase the frequency of hand washing after recess activities.

4. Classes with suspected or clinically diagnosed respiratory infectious diseases should strengthen measures such as symptom monitoring, case management, disinfection and ventilation.

5. Schools with concentrated fever epidemics advocate that students in the class where the case is located wear masks during the epidemic.

6. The school should do a good job in health education for teachers, students and parents on the prevention and control of infectious diseases in autumn and winter. Considering that influenza, COVID-19 and other respiratory infectious diseases may appear after entering winter, the content of health education should focus on the common prevention of multiple diseases.

7. The school reduced the organization of collective activities this winter.

Second, students’ countermeasures

1. Students should report to teachers and parents immediately when they feel unwell, so as to avoid attending classes with illness.

2. Maintain good personal hygiene habits, cover your nose and mouth when coughing or sneezing, pay attention to hand hygiene, and try to avoid touching your mouth, eyes and nose with unclean hands.

3. Balanced diet, regular work and rest, moderate exercise, and enhance physical fitness and immunity. Add clothes in time for outdoor activities to avoid increasing the chance of infection due to catching cold.

4. In the high-incidence season, activities in crowded places should be minimized to avoid contact with patients with respiratory infections, and masks should be worn when entering crowded places.

5. Reduce going out when you have respiratory symptoms, and wear a mask when you go out.

Third, parents’ response measures

1. Pay attention to the child’s mental state and health status. If the child is unwell such as fever and cough, he should seek medical treatment in time, rest at home and not go to school with illness.

2. Keep the living room clean and well ventilated, 2-3 times a day for at least 30 minutes each time, and keep the indoor air circulating.

3. Parents help their children to have a balanced diet, drink plenty of water, work and rest regularly, exercise moderately, and help and drive their children to develop good hygiene and living habits.

4. After the child has respiratory symptoms, pay attention to the changes of the condition. If the child has persistent fever, severe cough and repeated illness, he should seek medical advice in time. When family members take care of patients and accompany them to see a doctor, they should also wear masks and protect themselves. After the child is diagnosed, he should be treated according to the doctor’s advice, rest at home and avoid repeated visits.

Fourth, the prevention and control measures of hospital institutions

1. Medical institutions should pay attention to the prevention and control of nosocomial infection while increasing the ability of diagnosis and treatment services, so as to avoid nosocomial infection of respiratory infectious diseases caused by patients gathering in autumn and winter.

2. By optimizing and strictly implementing the treatment process, cross-infection among general outpatient, emergency patient and fever outpatient can be eliminated.

3. Strengthen the ventilation of public areas such as outpatient and emergency departments and wards, and equip them with disinfection and protective articles.

4. Arrange medical personnel with professional ability and experience to strictly implement the pre-inspection and triage system.

5. Carry out time-sharing appointments, control the density of medical personnel in public areas such as outpatient clinics, and guide medical personnel and accompanying personnel to wear masks.

6. For patients with stable condition, adopt graded diagnosis and treatment measures or actively guide them to complete follow-up treatment in community hospitals to ease the pressure of medical institutions. Doctors should do a good job in health science, inform parents of the clinical characteristics, treatment points and protection requirements of respiratory infectious diseases in autumn and winter, avoid anxiety of parents and children, and increase the pressure of medical institutions.

V. Prevention and control measures for old-age care institutions

1. Strengthen environmental sanitation management and renovation, and comprehensively and thoroughly clean key areas such as living quarters, activity areas, canteens and toilets. The rooms, canteens and other places where people are concentrated should be disinfected irregularly, and the windows should be opened frequently to keep the air circulation in the places, so as to ensure that the indoor "microclimate" meets the hygiene requirements and prevent the occurrence of respiratory infectious diseases.

2. Give special lectures on infectious disease prevention and control knowledge to the elderly and staff, and consider that influenza, COVID-19 and other respiratory infectious diseases may appear after winter, and the content of health education should pay attention to multi-disease prevention. Enhance the awareness of health and disease prevention of the elderly and staff, and develop good personal hygiene habits.

3. Strictly implement the registration management system of suspected cases or clinically diagnosed cases. When the elderly are found to have symptoms such as fever and cough, they should seek medical treatment in time to avoid participating in group activities and entering public places.

4. Promote a good lifestyle, provide the elderly with an adequate and balanced nutritious diet, a quiet sleeping environment and suitable entertainment and exercise facilities to help them improve their resistance.

5. Protect vulnerable groups. Carry out targeted preventive measures in the hospital to improve immunity. Actively organize the elderly to be vaccinated with COVID-19, influenza, pneumococcus and other vaccines to prevent related respiratory infectious diseases.

6. Advocate to vaccinate the staff against COVID-19, influenza, pneumococcus and other vaccines, so as to further reduce the risk of respiratory infectious diseases among the elderly in the old-age care institutions.

　　Time flies, and 2017 is about to close in a blink of an eye. This year, the supervision of the Civil Aviation Administration of China increased, and efforts were made to enhance passengers’ sense of gain; At the same time, technology has empowered the aviation industry, and aviation manufacturing has shown a thriving situation.

　　Looking back on 2017, what major events happened in China’s aviation industry, and what unforgettable moments? Let’s use eight key words together to string together this doomed extraordinary year.

　　Keywords: 1: Big plane

　　The Three Musketeers of the Big Aircraft will gather in the blue sky: C919 will fly into the sky, and the first flight of AG600 will be around the corner.

　　In China aviation industry, domestic passenger plane C919, amphibious plane AG600 and large transport plane Yun -20 are called "Three Musketeers". Each of them embodies the painstaking efforts of Chinese people and carries the dreams and expectations of Chinese people. And 2017 is undoubtedly a bumper year for domestic large aircraft.

　　On May 5th, the domestic C919 large passenger plane made its first successful flight at Shanghai Pudong Airport, which attracted worldwide attention. On November 10th, the C919 aircraft moved to Yanliang, Xi ‘an, and began to enter the next research and development flight test and airworthiness forensics.

　　On December 5th, the AG600 large-scale fire fighting/water rescue amphibious aircraft completed the high-speed taxiing test in zhuhai jinwan airport, and the first flight entered the countdown.

　　Expert comment: C919 is China’s first truly large civil aircraft, a key battle to upgrade China’s manufacturing industry and a landmark project to build an innovative country. China, a large aircraft project, has completely independent intellectual property rights, which not only breaks the monopoly of international aviation giants, but also reflects China’s progress in the field of high-tech innovation.

　　Keyword 2: "Black Flying"

　　UAV "Black Flying" Disturbs Flight Civil Aviation Administration orders real-name registration.

　　With the gradual rise of consumer-grade UAV industry, UAVs have rapidly changed from the original characteristics of "high threshold, strong professionalism and single use" to "low threshold, popularization, multi-function and daily use". According to the statistics of relevant departments, the number of UAVs in China has reached more than 600,000, and it is expected to rise to more than 4 million by 2020.

　　However, due to the increase in the number of drone brands and players, the phenomenon of "black flying" has become more and more serious. Since the beginning of this year, many airports, such as Kunming Airport, Shenzhen Airport, Mianyang Airport, Hangzhou Airport, Chengdu Airport and so on, have been disturbed by drones, resulting in the cancellation or delay of several flights, which has aroused social concern.

　　On May 16th, the Civil Aviation Administration of China issued the Regulations on the Registration Management of Civil Unmanned Aerial Vehicles in real-name registration system, requiring that the owners of civil unmanned aerial vehicles must register their real names from June 1st, 2017. After August 31, unmanned aerial vehicles that are not registered in the system are considered illegal.

　　Expert comment: With the rapid development of civil UAV technology, UAV interferes with civil aviation flight events from time to time. Increasingly strict supervision will promote a virtuous circle of the industry. real-name registration system has opened the prelude to the standardized operation of Chinese drones, and at the same time accelerated the reshuffle of the industry.

　　Keywords: 3: mixed reform

　　The mixed reform of central enterprises continues to accelerate: the three major state-owned airlines have released big moves

　　On the evening of March 27th, China Southern Airlines announced that it had signed a Share Subscription Agreement with American Airlines, and American Airlines would subscribe for 270 million H shares issued by China Southern Airlines with HK$ 1.553 billion.

　　On April 21st, Air China of China announced that it had received a notice from its controlling shareholder, China Aviation Group Corporation, and the National Development and Reform Commission replied that it agreed to reform the mixed ownership of air freight logistics of AVIC. AVIC will start the reform of mixed ownership of air cargo logistics. Air China and some of its subsidiaries are engaged in air cargo logistics business, and the specific implementation of mixed ownership reform may involve the company and its subsidiaries.

　　On June 19th, the mixed reform plan of China Eastern Airlines Logistics Co., Ltd., a subsidiary of China Eastern Airlines Group, ushered in a substantial start. China Eastern Airlines Logistics has diversified its shares. China Eastern Airlines Group, Legend Holdings Co., Ltd., Prologis Investment (Shanghai) Co., Ltd., Debon Logistics Co., Ltd., Greenland Financial Investment Holding Group Co., Ltd. and the core employees of China Eastern Airlines Logistics hold 45%, 25%, 10%, 5%, 5% and 10% of the shares of China Eastern Airlines Logistics respectively.

　　Expert’s comment: In recent years, the freight volume of China civil aviation has increased a lot, but the freight rate has dropped a lot, and the three major airlines have almost no profit margin. In contrast, private express companies such as SF Express, Yuantong and Shentong have set up their own cargo airlines. The global aviation logistics industry is transforming from the traditional air freight with low added value to the door-to-door integrated logistics service provider and the overall supply chain service provider with high added value of "big data+air freight+ground transportation". Through the reform of mixed ownership, the productivity of air freight can be liberated, it can be operated sustainably, and it can be bigger and stronger.

　　Keyword 4: Air WiFi

　　Civil Aviation Administration lifts the ban on aircraft using electronic equipment. Spring is coming in the air.

　　On September 18th, the Ministry of Transport deliberated and adopted the fifth revised Rules for the Examination and Approval of Operation Qualification of Large Aircraft Public Air Transport Carriers. Zhu Tao, deputy director of the Flight Standards Department of the Civil Aviation Administration, said at the press conference that from October, airlines can decide what kind of portable electronic equipment to use on the plane according to the evaluation results.

　　The regulations of the Civil Aviation Administration have triggered a heated discussion on WiFi in the air on the Internet. At present, China Eastern Airlines, Air China, China Southern Airlines, Hainan Airlines and other companies have started to test the on-board WiFi service. For example, China Eastern Airlines has realized the on-board Internet service on 70 wide-body passenger planes.

　　On the morning of October 18th, the MU5103 passenger plane of China Eastern Airlines conducted a live broadcast of the opening ceremony of the 19th National Congress of the Communist Party of China at an altitude of 10,000 meters, and passengers could listen to the speech of the Supreme Leader General Secretary by using WiFi in the air.

　　Expert’s comment: It is a great happy event that the policy completely bans the use of portable electronic devices such as mobile phones on airplanes. However, the release of the policy does not mean that the ban will be lifted immediately. It will take time for the specific implementation, and passengers should not challenge the current regulations of "turning off mobile phones during the whole flight". After the airlines released the restrictions after the safety assessment, passengers could watch movies and listen to music on the "flight mode" mobile phone during the cruise.

　　Keyword 5: Flight punctuality rate

　　The punctuality rate of flights fell into a trough, and the Civil Aviation Administration issued a "ruthless move"

　　As a reflection of the overall transportation quality of civil aviation, the punctuality rate of flights has always been the focus of public attention. Data show that from January to August this year, the average punctuality rate of civil aviation flights nationwide was 66.22%, down 9.27% year-on-year, and the average delay time was 30 minutes, up 11 minutes year-on-year.

　　On the evening of September 21st, the Civil Aviation Administration of China issued "Several Policies and Measures on Controlling the Total Operating Amount and Adjusting the Flight Structure to Improve the punctuality of flights". Starting from this winter and spring season, the total operating amount and flight structure of flight schedules will be controlled to ensure safe operation and fully improve the punctuality of flights. Among them, the Capital Airport and Pudong Airport were punished for failing to meet the standard for many times. The Civil Aviation Administration requires it to reduce the number of departure flights according to the goal of 75% of the airport capacity standard.

　　In October, the normal flight rate in China reached 83.29%, a year-on-year increase of 2.39%. This is the highest normal rate for 101 consecutive months since May 2009.

　　Expert comment: China’s flights maintain double-digit growth every year, but the average annual increase of route mileage is only about 3%, which also makes the flight operation pressure more and more serious. In order to ensure the flight safety of civil aviation and improve the normal flight rate, the Civil Aviation Administration issued the "most stringent" flight control regulations in history to strictly control flight growth. The New Deal officially landed at the end of October, and we expect our flights to be more and more punctual.

　　Keyword 6: Civil aviation charter flights

　　"Thank the motherland"! Civil aviation chartered flights twice to help stranded passengers return home

　　On September 30th, China tourists trapped by the hurricane excitedly waved the national flag, ready to board a charter flight and return to the motherland. People’s Network Wang Chushe

　　"Thank the motherland for remembering us and taking us home!" This may be the most frequently said sentence by China tourists stranded overseas for some reason this year …

　　On September 18th, category 5 hurricane "Irma" ravaged the Caribbean, and the island country Dominica was hit hard. Nearly 400 Chinese personnel were forced to move to neighboring Antigua and Barbuda to wait for rescue. On the evening of September 29th, China Eastern Airlines dispatched two chartered planes to fly over the airspace of 19 countries to Vere, Antigua and Barbuda, according to the mission requirements of the Civil Aviation Administration of China to send Ming Chuan telegrams. At Bird Airport, the Chinese personnel transferred from Dominica were urgently transported back to China, with a round-trip flight distance of 34,000 kilometers.

　　On November 27th, due to the eruption of Agung volcano, the Indonesian Bali Wulalai International Airport was temporarily closed, leaving 17,000 China tourists stranded there. From 14: 28 on November 29th to 14: 00 on December 4th, the Civil Aviation Administration, the Ministry of Foreign Affairs, the Consulate General of China in Denpasar and other relevant departments coordinated the flights of China Eastern Airlines, Xiamen Airlines and China Southern Airlines to Bali, "coming empty, leaving full" to help China tourists return home.

　　Expert comment: In 2017, Wolf Warriors 2 was popular all over the country, and the scene of Jason Wu holding the national flag through the war zone made countless people excited. In fact, real scenes are more burning than movies. When the storms and waves of nature raze everything to the ground and individuals become so small, the welcome of the motherland is precious and exciting. As the words in the passport at the end of Wolf Warriors 2: "People’s Republic of China (PRC) citizens: When you are in danger overseas, don’t give up! Please remember that behind you, there is a strong motherland! "

　　Keyword 7: Tonnage UAV

　　The world’s first tonnage cargo drone was born. Online shopping or airdrop will come home in the future.

　　On October 26th, AT200, a large cargo drone, completed its first flight at Neifu Airport in Pucheng, Shaanxi Province, and the whole flight lasted for 26 minutes. This marks the birth of the world’s first tonnage cargo drone, and online shopping may be airdropped home in the future.

　　With a total length of 11.84 meters, a wingspan of 12.8 meters, a height of 4.04 meters and a maximum takeoff weight of 3.4 tons, AT200 is the "big guy" in the field of civil UAVs at home and abroad. Its warehouse has a volume of 10 cubic meters and a payload of 1.5 tons.

　　According to the R&D team of the Institute of Engineering Thermophysics of Chinese Academy of Sciences, AT200 is equipped with advanced flight control system and command system, which completely gets rid of the dependence on pilots and realizes the "one-button autonomous take-off and landing" of aircraft in the accusation center. The UAV flight controller only needs to monitor the on-board state, and can change the flight state by simple operation when necessary, which greatly reduces the freight cost and operation difficulty.

　　Expert comment: The AT200′ s short-distance take-off and landing capability has solved the take-off and landing problem of the island’s large-tonnage UAV. By adding the set-point delivery capability later, the aircraft that further improves the delivery accuracy will have broad application prospects in Southeast Asian countries along the Belt and Road Initiative. The shortage of captains has always been one of the main factors restricting the development of China’s civil aviation industry. In order to attract mature captains, some companies even offered a "transfer fee" of 5 million. The first flight of a large cargo UAV will open up new opportunities for the development of China’s civil aviation, especially air cargo.

　　Keyword 8: High-speed rail "forced stop" flight

　　"Air-ground competition" fiery high-speed rail frequently "forced to stop" direct flights

　　On the morning of December 6th, at Chengdu East Railway Station, a CRH3A bullet train stopped at the platform, and a touch of local gold eye shadow was particularly eye-catching. It was the first train D4252 of Xicheng High-speed Railway.

　　In recent years, the competition between high-speed rail and aviation has been fierce, and many routes within 800 kilometers have seen a double drop in attendance and fares, and even been forced to stop. In 2017, "open space competition" was staged again.

　　On April 16th, Zhengzhou-Beijing Sanyi Station went directly to the high-speed railway, and the attendance rate of passengers on the first day reached 80%. The high-speed rail passenger flow between the two places is hot. In contrast, the civil aviation market has shrunk to only one flight.

　　At the end of October, many passengers in Chengdu and Xi ‘an found that the previous direct flights between the two places were basically cancelled. It originally took only one and a half hours, and it took at least six hours after the transfer. Many people in the civil aviation system explained that the Xicheng high-speed railway was opened in October, and the airlines canceled all the direct flights when they made the winter and spring flight plans. Only after the cancellation did they know that the high-speed railway would be delayed.

　　Expert comment: In 2010, China Southern Airlines implemented the "Express Line" strategy to compete with the high-speed rail, which ended in failure. In the future, civil aviation and high-speed rail should compete in a wrong position and win-win cooperation. High-speed rail focuses on the short-and medium-distance passenger transport market, while civil aviation mainly invests in the operation of medium-and long-distance international cross-sea routes. The two sides can also carry out in-depth intermodal cooperation to jointly provide passengers with comfortable and fast travel services.

　　(Comment expert: Lin Zhijie, strategic planning manager of Xiamen Aviation Planning and Finance Department, responsible for civil aviation industry research, company strategic planning and business analysis. Columnist of Civil Aviation Resource Network. )

　　Cctv newsAccording to the website of the People’s Bank of China, on the 10th, the central bank released the financial statistics report for August 2021. According to the report, RMB loans increased by 1.22 trillion yuan in August, while foreign currency loans decreased by 1.5 billion US dollars. The details are as follows:

　　1. Broad money grew by 8.2% and narrow money by 4.2%.

　　At the end of August, the balance of broad money (M2) was 231.23 trillion yuan, up 8.2% year-on-year, and the growth rate was 0.1 and 2.2 percentage points lower than that at the end of last month and the same period of last year respectively. The balance of narrow money (M1) was 62.67 trillion yuan, up 4.2% year-on-year, and the growth rate was 0.7 and 3.8 percentage points lower than that at the end of last month and the same period of last year respectively. The balance of money in circulation (M0) was 8.51 trillion yuan, a year-on-year increase of 6.3%. The net cash invested in the month was 34.2 billion yuan.

　　2. In August, RMB loans increased by 1.22 trillion yuan, while foreign currency loans decreased by 1.5 billion dollars.

　　At the end of August, the balance of local and foreign currency loans was 193.9 trillion yuan, up 11.7% year-on-year. At the end of the month, the balance of RMB loans was 187.8 trillion yuan, up 12.1% year-on-year, and the growth rate was 0.2 and 0.9 percentage points lower than that at the end of last month and the same period of last year respectively.

　　In August, RMB loans increased by 1.22 trillion yuan, 63.1 billion yuan less than the same period of last year. In terms of sectors, household loans increased by 575.5 billion yuan, of which short-term loans increased by 149.6 billion yuan and medium-and long-term loans increased by 425.9 billion yuan; Loans from enterprises and institutions increased by 696.3 billion yuan, of which short-term loans decreased by 114.9 billion yuan, medium-and long-term loans increased by 521.5 billion yuan, bill financing increased by 281.3 billion yuan, and loans from non-banking financial institutions decreased by 68.1 billion yuan.

　　At the end of August, the balance of foreign currency loans was US$ 943 billion, a year-on-year increase of 4.5%. Foreign currency loans decreased by $1.5 billion in the month, a year-on-year decrease of $20.8 billion.

　　3. In August, RMB deposits increased by 1.37 trillion yuan, and foreign currency deposits increased by 3.7 billion US dollars.

　　At the end of August, the balance of local and foreign currency deposits was 233.32 trillion yuan, up 8.5% year-on-year. At the end of the month, the balance of RMB deposits was 226.85 trillion yuan, up 8.3% year-on-year, and the growth rate was 0.3 and 2 percentage points lower than that at the end of last month and the same period of last year respectively.

　　In August, RMB deposits increased by 1.37 trillion yuan, a year-on-year decrease of 567.2 billion yuan. Among them, household deposits increased by 333.8 billion yuan, non-financial enterprises increased by 560.8 billion yuan, fiscal deposits increased by 172.4 billion yuan, and non-banking financial institutions increased by 99.3 billion yuan.

　　At the end of August, the balance of foreign currency deposits was US$ 999.7 billion, a year-on-year increase of 22%. In that month, foreign currency deposits increased by US$ 3.7 billion, a year-on-year decrease of US$ 22.1 billion.

　　4. In August, the monthly weighted average interest rate of interbank RMB market borrowing and pledged bond repurchase were both 2.08%.

　　In August, the inter-bank RMB market traded a total of 124.37 trillion yuan by means of borrowing, cash coupons and repurchase, with an average daily turnover of 5.65 trillion yuan, with a year-on-year increase of 0.7%. Among them, the average daily turnover of interbank lending decreased by 16.5% year-on-year, the average daily turnover of cash bonds decreased by 15.8% year-on-year, and the average daily turnover of pledged repo increased by 7.9% year-on-year.

　　The weighted average interest rate of interbank lending in August was 2.08%, which was the same as last month and 0.04 percentage points higher than the same period of last year. The weighted average interest rate of pledged repo was 2.08%, which was the same as last month and 0.02 percentage points higher than the same period of last year.

　　In May and August, RMB settlement of cross-border trade was 666.9 billion yuan, and RMB settlement of direct investment was 553.4 billion yuan.

　　In August, RMB-settled cross-border trade in goods, services and other current accounts, foreign direct investment and foreign direct investment amounted to 492.4 billion yuan, 174.5 billion yuan, 140.2 billion yuan and 413.2 billion yuan respectively.